Sbormistr míří k soudu. Ve hře je zákaz uvedení filmu v televizi a žaloba na 10 milionů

Kauza kolem filmu Sbormistr nabírá na obrátkách. Film inspirovaný kauzou sexuálního zneužívání ve sboru Bambini di Praga čelí soudní žalobě od jedné z obětí dirigenta Bohumila Kulínského a hlavní svědkyně Karolíny R. Ta už s pomocí svého bratra, dokumentaristy a producenta Radovana Síbrta proti tvůrcům filmu vystoupila krátce poté, co byl Sbormistr uveden na karlovarském festivalu. Karolína R. nedávno podala žalobu, kde žádá zákaz uvedení filmu v televizi v ČR a částku 10 milionů korun určenou obětem sexuálního násilí.

Karolína R. tvrdí, že tvůrci bez jejího souhlasu natočili film podle jejího osobního příběhu. „V roce 1992, kdy se film odehrává, mi bylo stejně jako hlavní postavě Karolíně 13 let. V daném období neexistuje jiný doložený případ třináctileté dívky, kterou by Bohumil Kulínský zneužíval způsobem zobrazeným ve filmu. Klíčové okolnosti mého případu, včetně soustředění sboru v Peci pod Sněžkou a lákání oběti do hotelové sauny, se ve filmu opakovaně objevují. Tyto shody nejsou náhodné ani obecné,“ uvádí.

Podle Karolíny R. byl režisér a autor scénáře Ondřej Provazník přímo požádán, aby její jméno a příběh nepoužíval. „K žádosti o to, abych nebyla spojována s filmem, který by měl něco společného s Bambini di Praga došlo již v roce 2019 prostřednictvím mého bratra, a znovu v roce 2023 přímo z mé strany. Ondřej Provazník mě výslovně ujišťoval, že žádný takový film nechystá a že připravovaný film má být obecný příběh,“ uvedla.

Nakonec došlo i k tématu mimosoudního vyrovnání. „Částku 10 milionů korun žádám v žalobě, kterou jsem podala poté, co mimosoudní jednání ztroskotala vinou nečinnosti tvůrců. Částka má být určena na pomoc obětem sexuálního násilí, včetně pomoci psychologické a právní,“ sdělila Karolína R. Součástí žaloby je i zákaz uvádění filmu Sbormistr v televizním vysílání v Česku.

To potvrdil i právní zástupce Karolíny R. Ivan David z advokátní kanceláře KMVS. „Moje klientka je filmem poškozena a podala v této věci před necelými dvěma týdny žalobu,“ uvedl v prohlášení, které má redakce Echo24 k dispozici.

S touto kritikou ale nesouhlasí tvůrci filmu. „Dělali jsme film kvůli tomu, abychom upozornili na situaci a problémy obětí. Takže je zdánlivým paradoxem a absurditou, že jsem nakonec osočováni z toho, že jsme to nezvládli,“ uvedl producent filmu Jiří Konečný během předávání Cen české filmové kritiky. Tam snímek získal cenu za Nejlepší film a Nejlepší herečku.

Režisér Provazník uvádí, že nikdy nezastíral inspiraci sborem Bambini di Praga. „Film odráží prostředí a dynamiku moci, ale není to rozhodně dokumentárně laděná rekonstrukce... Sbíral jsem rešerše od vícero bývalých sboristek z Bambini di Praga a také z jiných případů. Od Radovanovy sestry ne, protože se se mnou nechtěla sejít a já to plně respektoval,“ uvedl Provazník na Facebooku.

TÝDENÍK ECHO: V hudbě se střetává krása s něčím znepokojivým, říká režisér Ondřej Provazník

Podle režiséra si Karolína R. mohla scénář přečíst ještě před natáčením. „Scénář číst nechtěla. Jméno měnit nechtěla. Po zveřejnění krátké synopse na ČSFD v roce 2023, kde jméno hlavní postavy bylo, jsem od ní dostal také jen prosbu o změnu formulace v jedné konkrétní větě. Slova „přízeň sbormistra“ jsem po jejím upozornění opravil na „respekt sbormistra“. Žádost o to, abych změnil jméno, nepřišla. Kdyby to kdykoli zaznělo, udělal bych to,“ uvedl Provazník s tím, že cílem nebylo ublížit.

„Nechte moji rodinu na pokoji“

Karolína R. nově upozornila i na útoky na její rodiče. „Všechny útoky na ně jsou pro ně a i pro mě extrémně bolestivé a jsou za hranou základní empatie. Za celou dobu pobytu ve sboru jsem nezažila nikoho z rodičů, že by se jakýmkoliv způsobem snažil dítěti zařídit lepší podmínky ve sboru,“ uvedla Karolína R. „Nechte moji rodinu a rodiny dalších bývalých členek na pokoji. Rodiče berou vznik filmu velmi těžce. I jim to zcela otočilo život naruby a opět zhmotnilo obrovskou bolest,“ napsala na Instagramu.

Na její stranu se postavila i řada českých filmařů jako je např. režisérka Beata Parkanová, Zuzana Kirchnerová, dokumentaristka Helena Třeštíková, režisér Vladimír Michálek nebo producent Pavel Strnad. Ti ve společném prohlášení uvedli, že vyjadřují podporu těm, „kteří byli zneužiti, použiti či okradeni o své příběhy“. „Není možné točit příběh žijící osoby bez jejího souhlasu, není možné, aby ambice tvorby, stejně jako jakékoli jiné ambice, vítězily nad lidskou i profesní slušností, nad morálkou,“ uvádí.

„Hluboce nás mrzí vše, co je spojeno s kauzou filmu Sbormistr. Je pro nás nepřijatelné považovat za „náhodné prolnutí s reálným předobrazem“ filmový příběh, ve kterém se postava stejně jmenuje, je stejného věku, chodí do stejně koncipovaného sboru a stane se jí ve stejném roce stejné trauma,“ uzavírají filmaři s tím, že se to pokusí změnit.

Není to ale první podobný problém. Sotva před několika týdny se kvůli podobné kritice musela přestříhat jedna epizoda televizní minisérie Metoda Markovič: Straka. Na druhou stranu si ale filmaři jsou vědomi těchto komplikací a například Asociace režisérů a dramaturgů (ARAS) právě kvůli tomu uspořádala přednášku Realita není rekvizita: Debata o právních a etických hranicích filmové inspirace. „Když se skutečné události stanou filmem, začíná hra o hranice. Co si může tvůrce dovolit a kde končí inspirace a začíná problém? Debata se zaměří na právní i etické pasti filmů a seriálů podle skutečnosti,“ popisuje asociace.