Národní kolo evropské literární ceny vyhrál Ondřej Štindl

Národní kolo Ceny Evropské unie za literaturu vyhrál spisovatel Ondřej Štindl, nynější redaktor Deníku N, který dříve pracoval v Týdeníku Echo. Porotu zaujal jeho nejnovější román Tolik popela, který se podle ní značně vymyká ze standardů současné české prózy a může zaujmout i zahraniční čtenáře. Celkového vítěze oznámí evropská porota 28. dubna na Lipském knižním veletrhu. Informovala o tom Andrea Všetečková z Českého literárního centra.

Štindlova kniha vypráví o stárnoucím literátovi a překladateli Kryštofovi. Znenadání a proti své vůli se ocitá na životní křižovatce, když se seznámí s mladou levicovou intelektuálkou a poté i s Kamilem, guru sekty spojené s Kryštofovou zesnulou sestrou.

"Jednou z ústředních předností románu je tak skutečnost, že autor reflektuje ožehavé problémy dnešní společnosti, avšak nekončí u pouhé deskripce, nýbrž demaskuje jejich povrchnost či je nazírá z neobvyklých úhlů a plasticky vykresluje hluboké emoce na pohled nesmiřitelných oponentů, jež mělo výrazné názorové vyhranění zakrýt jako fíkový list," uvedla porota.

Ondřej Štindl podle ní píše mimořádně živelným, rytmizovaným a strhujícím jazykem, který nechává sklouznout tu k poetičnosti, tu téměř k aforističnosti. "Právě díky jazyku a pronikání za oponu atraktivních témat a zdánlivě ustrnulých škatulek je Tolik popela románem, který se značně vymyká ze standardů současné české prózy a který může zaujmout i zahraniční čtenáře," doplnili porotci.

Cena Evropské unie za literaturu loni změnila pravidla. Zatímco v letech 2009 až 2021 si svého laureáta volila každá země, od roku 2022 je na národní úrovni vybrán pouze jeden nominovaný titul za každou zemi. Z nich pak ve druhém kole sedmičlenná mezinárodní porota vybere celkového vítěze a udělí pět čestných uznání.

Cena EU za literaturu má za cíl zviditelnit spisovatele, kteří dosud nejsou známí za hranicemi svých zemí. Proto se o ni mohou ucházet jen spisovatelé, jejichž knihy nebyly přeloženy do více než čtyř jazyků. Nominovaná kniha zároveň musí být jejich druhou až čtvrtou vydanou knihou.

Ačkoli je cena určena celkem pro 41 evropských zemí, z organizačních důvodů se jí každý rok účastní pouze třetina. Letos budou o ocenění bojovat kromě českého zástupce také autoři z Arménie, Chorvatska, Kypru, Estonska, Finska, Francie, Kosova, Lichtenštejnska, Lucemburska, Černé Hora, Polska a Švédska.

Za Českou republiku se v minulosti ještě na základě starších pravidel soutěže laureáty stali Tomáš Zmeškal (2011), Jan Němec (2014), Bianca Bellová (2017) a Lucie Faulerová (2021).

České literární centrum bylo zřízeno Moravskou zemskou knihovnou v Brně z pověření ministerstva kultury. Má za cíl propagaci české literatury a knižní kultury, jeho úkolem je spojovat jednotlivé aktivity a instituce literární kultury, zviditelňovat českou literaturu a knižní kulturu v zahraničí i v ČR.