Spálíme Židy jako Hitler, říkal novinář, který reportoval pro BBC z Gazy

„Spálíme vás, jako to udělal Hitler, ale tentokrát nezůstane ani jediný z vás.“ Palestinský novinář Samer Elzaenen, který pravidelně vystupuje na arabském kanálu BBC a reportuje z Gazy, vyzýval na sociálních sítích k násilí vůči Židům. BBC uvedla, že o jeho aktivitách na sociálních sítích nevěděla, ale pro antisemitismus prý v televizi není místo. Šéfka opoziční Konzervativní strany Kemi Badenochová vyzývá k reformě BBC Arabic.

Třiatřicetiletý Elzaenen se objevil na BBC Arabic od začátku konfliktu po útocích Hamásu na jižní Izrael ze 7. října podle The Telegraph v řadě reportáží (server uvádí, že ve „více než tuctu“). Minulý měsíc přinášel živé vstupy a loni v červnu informoval například z uprchlického tábora Nuseirat poté, co izraelská armáda při operaci na osvobození čtyř rukojmích zabila stovky Palestinců.

V červenci 2022 na Facebooku Elzaenen napsal: „Když se nám něco nepovede, střílejte na Židy, všechno se tím spraví.“ V květnu 2011 na téže platformě uvedl: „Má zpráva pro sionistické Židy: vezmeme si zpět naši zemi, milujeme smrt pro Alláha tak, jako vy milujete život. Spálíme vás, jak to udělal Hitler, ale tentokrát nezůstane ani jediný z vás.“

ECHO PORADA: Turek jako Havel? Harvard rezignoval na boj s antisemitismem i svobodu slova

Elzaenenovo působení na sociálních sítích za posledních deset let zahrnuje schvalování více než 30 útoků na židovské civilisty v Izraeli, které označoval za „požehnané“ a „hrdinské“. Pachatele popisoval jako „hrdiny“ a „mučedníky“, kteří „vstoupili do ráje“, a vyjadřoval radost nad smrtí obětí. K útoku v únoru 2023, při němž palestinský útočník najel autem do autobusové zastávky v Jeruzalémě a zabil dva chlapce ve věku osm a šest let a dvacetiletého muže, Elzaenen napsal, že oběti „brzy skončí v pekle“. Útočníky z 7. října, kteří napadli i účastníky hudebního festivalu Nova, opakovaně označoval za „bojovníky odporu“.

Další spolupracovník BBC Arabic, Ahmed Qannan, se podle zveřejněných informací vyjadřoval podobně. Po střelbě poblíž synagogy v Jeruzalémě, která na Den památky obětí holocaustu v lednu 2023 připravila o život sedm civilistů, na Facebooku reagoval na komentář „Chceme vidět podřezané krky“ slovy: „Nevzdávej se své ambice.“ Qannan rovněž popsal šestadvacetiletého Palestince, který v březnu 2022 v izraelském městě Bnej Brak zabil čtyři civilisty a policistu, jako „hrdinu“.

BBC zdůraznila, že Elzaenen ani Qannan nejsou jejími zaměstnanci, ale externími spolupracovníky. Využívání takovýchto novinářů však čelí ostré kritice ze strany organizací sledujících média. Výbor pro přesnost v blízkovýchodním zpravodajství a analýze (Camera) uvedl, že BBC Arabic tím ukazuje ochotu spolupracovat s lidmi, kteří podle něj nejsou schopní poskytovat objektivní a vyvážené zpravodajství.

Organizace Camera také upozornila, že BBC prezentuje tyto novináře pouze jako „spolupracovníky“, aby se vyhnula odpovědnosti za nenávistné projevy, které tito lidé zveřejňují na sociálních sítích. Podle jejího mluvčího „poskytují živé reportáže z pásma Gazy a jiných míst, ale BBC po nich nechce jejich názory, pouze svědectví na základě přítomnosti na místě. Freelanceři, jejichž aktivity na sociálních sítích ukazují podporu násilí vůči izraelským židovským civilistům, by neměli pokrývat izraelské a židovské záležitosti pro BBC“.

Kemi Badenochová, předsedkyně Konzervativní strany, minulý měsíc vyzvala ke „komplexní reformě“ BBC Arabic poté, co Camera zveřejnila zprávu obviňující tento kanál z „otřesného antisemitismu a zaujatosti vůči Izraeli“. V dopise generálnímu řediteli BBC Timovi Daviemu napsala, že BBC Arabic by měla poskytovat kvalitní a důvěryhodné zpravodajství pro stovky milionů arabsky mluvících lidí, ale namísto toho údajně šíří extremismus a dezinformace, přičemž je financována z poplatků od daňových poplatníků a držitelů televizních licencí.

BBC již dříve vyšetřovala některé své reportéry a moderátory z BBC Arabic, kteří lajkovali nebo sdíleli příspěvky na sociálních sítích oslavující útoky ze 7. října, ale nepřijala proti nim žádná opatření. „Mezinárodním novinářům, včetně BBC, není umožněn vstup do Gazy, a proto čerpáme z různých očitých svědectví. Tito lidé nejsou zaměstnanci BBC ani součástí našeho reportérského týmu. O aktivitách těchto jednotlivců na sociálních sítích jsme před jejich vystoupením nevěděli. Jsme naprosto přesvědčeni, že pro antisemitismus na našich službách není místo,“ uvedl mluvčí BBC pro The Telegraph. Elzaenen a Qannan byli požádáni o komentář, ale nereagovali.