Britové kupují za 7 miliard překladatelskou firmu Moravia IT
Britové kupují brněnskou firmu
NOVÉ
1
Britská firma RWS, která podle žebříčku analytické společnosti Common Sence Advisory patří mezi deset největších překladatelských firem na světě, kupuje společnost Moravia IT. Ta se specializuje na překlady pro technologické giganty, jako jsou IBM, Oracle či Microsoft. RWS dá za brněnskou firmu 320 milionů dolarů, tedy v přepočtu sedm miliard korun. Informují o tom Hospodářské noviny.
Překladatelskou společnost Moravia IT založili před 27 lety manželé Eva a Rudolf Forstingerovi. Postupem času se společnost stala 3. největší firmou v oboru, se zákazníky jako jsou IBM, Oracle nebo Microsoft. Právě pro Microsoft firma přeložila systém Windows do více než 100 jazyků. Loni Moravia IT utržila 3,9 miliardy korun s meziročním růstem o 26 %.
Firmu Moravia IT doposud vlastnil americký fond Clarion Capital, který získal většinu ve firmě v únoru 2015, a dcera původních zakladatelů Kateřina Janků. Dokončení celé transakce se očekává začátkem listopadu, uvádí Hospodářské noviny.
Překladatelské služby pro technologické společnosti tvoří dohromady asi tři čtvrtiny příjmů společnosti. Kromě překladů se Moravia IT věnuje i testování softwarů a lokalizaci, tedy přizpůsobování produktů pro konkrétní trhy. Firma rovněž investuje do vývoje vlastních softwarů pro automatické překládání.
Kupující firma RWS se zaměřuje především na překlady patentů, významně se zabývá také překlady pro velké zdravotnické korporace. K sílící pozici firmy přispěl také nedávný nákup amerických společností LUZ a CTi.
