Požárník Sam uklouzl po koránu, tvůrce dětského pořadu se omlouvá
Svět
Britská stanice Channel 5 stáhla ze svého internetového vysílání jednu ze starších epizod populárního dětského kresleného seriálu Požárník Sam kvůli tomu, že papír, na němž uklouzne jedna z postav a který poté vyletí do výšky, je při bližším zkoumání patrně stránkou z koránu. Tvůrce seriálu teď někteří uživatelé sociálních sítí obviňují z islamofobie. Firma, která seriál produkuje, se divákům omluvila.
Dodala, že za chybu může animační společnost, se kterou už ukončila spolupráci.
„Byli jsme upozorněni na to, že v jednom z dílů Požárníka Sama (devátá série, sedmá epizoda) je krátce zobrazena stránka z koránu. Na stránce měl být nečitelný text, hluboce se za tento omyl omlouváme,“ uvedla mluvčí společnosti HIT Entertainment.
Díl s příznačným názvem Troubled Waters (Rozbouřené vody) se teď bude firma snažit dostat z oběhu.
„Nechápu, co se producentům honilo hlavou, pokud si mysleli, že je to dobrý nápad,“ uvedl na twitteru Miqdaad Versi z britské rady muslimů. Dodal, že se mu podařilo určit, které konkrétní pasáže z koránu na stránce jsou.
