Trump je 45. prezidentem USA. ‚Chci Ameriku navrátit lidem‘
Inaugurace nového prezidenta
ON-LINE
- Echo24,
- ,
Donald Trump dnes v pravé poledne (18:00 hodin SEČ) složil ve Washingtonu před budovou Kongresu prezidentský slib a stal se v pořadí 45. prezidentem Spojených států. Demokratického prezidenta Baracka Obamu tak nahradil republikánský vítěz voleb, který věří, že udělá Amerikou velkou jako nikdy předtím.
A zaznělo to i v jeho prvním projevu. Amerika bude podle Trumpa ode dneška na prvním místě. Všechna rozhodnutí, která bude vláda přijímat v oblasti obchodu, daní, imigrace či zahraničních vztahů, bude dělat ve prospěch Američanů a jejich rodin.
Pravidla politiky americké vlády budou jednoduchá: nakupujte u Američanů a najímejte Američany, řekl Donald Trump.
„Budu za vás bojovat, co mi budou síly stačit. Znovu obnovíme naše bohatství. Postavíme nové tunely, silnice… Naši lidé nebudou na dávkách, budou pracovat,“ pronesl v inauguračním projevu, který zakončil výzvou: Společně vrátíme Americe její velikost.
Předtím se ještě navezl do předchozího establishmentu. Podle jeho slov slavili, zatímco řadoví Američané neměli k oslavě žádný důvod. „Establishment nechránil občany, ale sám sebe,“ zmínil Trump.
22:56 Donald Trump s chotí Melanií dorazili po slavnostním průvodu z Kapitolu do Bílého domu.
Limuzína s prezidentským párem obklopena agenty ochranky absolvovala po Pensylvánské třídě cestu dlouhou téměř dva kilometry. Několik desítek metrů kráčel prezidentský pár i se synem Barronem pěšky.
První Trumpův zásah: z webu Bílého domu zmizel oddíl „změny klimatu“ - Echo24.cz https://t.co/SGknhDaAgR via @echo24cz
— Echo24.cz (@echo24cz) January 20, 2017
20:12 Trump podepsal první zákony a výnosy
Nový americký prezident Donald Trump hodinu po složení slibu podepsal první zákony a prezidentské výnosy. Stvrdil například Kongresem schválenou výjimku, která umožňuje generálu Jamesi Mattisovi stát se ministrem obrany, třebaže není dostatečně dlouho mimo aktivní službu. Vyhlásil rovněž Den patriotismu. Médiím to řekl Trumpův mluvčí Sean Spicer.
19:04 Trump byl mnohem stručnější než Obama
List Washington Post spočítal, že Trumpův inaugurační projev obsahoval zhruba 1400 slov, zatímco Obamův projev během první inaugurace měl asi 2400 slov. Ve svém druhém inauguračním projevu byl Obama stručnější, stačilo mu 2100 slov. Trump se v minulosti pochlubil, že si ho z velké části napsal sám.
18:53 Trump přísahal na dvě bible
Trump přísahal na bibli, která patřila George Washingtona a pak na tu, kterou dostal v devíti letech jako chlapec.
18:45 Obama odletěl z Kapitolu
Barack a Michelle Obamovi ještě směli pro odjezd z Kapitolu využít prezidentský vrtulník, přestože je od Trumpova slibu Obama již jen běžným americkým občanem.
18:41 Obama Trumpovi slíbil, že bude hned za rohem
„Jak jsem řekl. Budu hned za rohem,” řekl Barack Obama Donaldu Trumpovi v neoficiálním rozhovoru, který náhodou zachytily kamery.
18:30 Ceremoniál před Kapitolem je u konce
Prezidenta Trumpa nyní čeká slavnostní oběd, na který bylo pozváno 200 lidí.
18:25 Po Trumpově projevu následovala modlitba
Zazněla také hymna USA, kterou zazpívala světlovlasá mladá zpěvačka.
18:18 „Vrátíme Americe její velikost,“ zakončil prezident Trump svůj první projev.
18:17 „Čas planých řečí je pryč. Přichází doba činů. Naší zemi se bude dařit, budeme prosperovat.“
18:15 Trump: „Budu za vás bojovat, co mi budou síly stačit. Znovu obnovíme naše bohatství. Postavíme nové tunely, silnice… Naši lidé nebudou na dávkách, budou pracovat,“ řekl.
18:14 Terorismus? Vymažeme z povrchu země, řekl Trump
Terorismus zcela vymažeme z povrchu země, řekl Trump. Slíbil, že spojí svět v boji proti radikálnímu islámu. V USA ale nebude místo pro předsudky. „Po mnoho desetiletí jsme dávali peníze zahraničnímu průmyslu, ne americkému. Podporovali jsme armády cizích zemí, i když naše armáda živořila. Bránili jsme hranice ostatních národů, a přitom jsme odmítali bránit hranice toho vlastního. Utráceli jsme biliony dolarů v zahraničí, zatímco se americká infrastruktura rozpadala a stárla. Obohatili jsme ostatní země, přitom se sebedůvěra naší země rozplynula někde za horizontem.“
18:15 Trump se navezl do předchozího establishmentu
Trump se navezl do předchozího establishmentu. Podle jeho slov slavili, zatímco řadoví Američané neměli k oslavě žádný důvod. „Establishment nechránil občany, ale sám sebe. Nebyl to váš triumf, zatímco oni slavili, v naší zemi bylo málo co slavit pro rodiny v této zemi. To všechno se ale mění a začínáme právě tady a právě teď. Tato chvíle je právě tady a právě teď patří vám,” prohlásil Trump s tím, že v jeho vládě bude předána moc zpátky občanům Spojených států. “Dnes se pouze nestřídají prezidenti v úřadě. Dnes předáváme moc z Washingtonu zpátky vám, občanům Spojených států,“ dodal.
18:11 V prvním projevu poděkoval Obamovým
„Jsme vděční Obamovi a první dáme Obamové za pomoc, kterou nám nabídli během předání,” řekl
18:07 Trump přednáší první prezidentský projev: „My občané Ameriky se teď účastníme snahy znovu vybudovat naši zemi a vrátit její velký slib všem jejím lidem společně budeme určovat směr Ameriky a směřování jejího světa. Budou obtížná období, ale my práci dotáhneme do konce. Každé čtyři roky se scházíme na těchto schodech, kde probíhá předání moci,“ řekl.
18.00 Donald Trump čte prezidentský slib.
„Slavnostně přísahám, že budu čestně vykonávat funkci prezidenta Spojených států a podle svých sil budu zachovávat, střežit a bránit Ústavu Spojených států,“ odříkával Trump.
17:53 Nový viceprezident Mike Pence skládá přísahu.
Usmívající se Pence po složení přísahy objal svou manželku Karen a další členy své rodiny. Přijal také gratulace od kolem stojících včetně Baracka Obamy.
17:50 Občan Obama odletí prezidentských vrtulníkem
Přestože se za několik minut stane z Baracka Obamy „občan Obama“, jeho odlet z Washingtonu ještě zajistí prezidentský vrtulník.
17:46 Demonstranti proti Trumpovi poničili v ulicích auta
Casualty of the vandalism. pic.twitter.com/WkQ4khzEwj
— Byron Tau (@ByronTau) 20. ledna 2017
17:39 Nejdřív modlitba, pak přísaha
Newyorský kardinál Timothy Dolan vyzval přítomné k modlitbě. Předčítal z pasáže Bible prosící Pána o moudrost.
17:37 Začíná slavnostní ceremoniál inagurace.
17:25 „Trump, Trump, Trump“ skanduje dav
Příznivci Donalda Trumpa vítají nastupujícího amerického prezidenta. Z davu se ozývá: „Trump, Trump, Trump.“
17:17 Clintonová: Věřím v naše hodnoty
„Jsem tu dnes, abych uctila naši demokracii a její přetrvávající hodnoty. Nikdy nepřestanu věřit v naši zem a její budoucnost,“ vzkázala před inaugurací neúspěšná kandidátka Clintonová na svém Twitteru.
I‘m here today to honor our democracy & its enduring values. I will never stop believing in our country & its future. #Inauguration
— Hillary Clinton (@HillaryClinton) 20. ledna 2017
17:15 Bílý dům bude perfektně připravený
Až dnes Donald Trump poprvé vejde do Bílého domu jako prezident Spojených států amerických, budou v jeho skříni viset jeho obleky, jeho osobní fotografie budou vystavené na dokonale rozmístěných stolcích a vedle jeho oblíbené pasty na zuby bude v koupelně položený jeho kartáček, napsal zpravodajský server USA Today.
Čtěte také: Obamovi ven, Trumpovi dovnitř. Bílý dům má na změny 5 hodin
17:00 Ceremoniál začne za pár minut
Trump a Obama dorazili do Kapitolu. Na tribuně před Kapitolem se usadila už i Trumpova rodina. Ceremoniál začne během několika minut.
16:54 Trump a Obama jsou na cestě ke Kapitolu
Začátek inaugurační ceremonie začne za několik minut, k samotné přísaze dojde v 18 hodin středoevropského času. Prezidentská kolonie míří po Pensylvánské třídě ke Kapitolu, sídlu amerického Kongresu.
16:42 Washingtonem prochází dav protestantů
Trumpova inaugurace je důvodem mnoha protestů. Ten největší – pochod za práva žen – má však proběhnout až zítra. Nyní však v ulicích Washingtonu prochází dav v černém, který kritizuje rasisty se sloganem Make Racists Afraid Again. Slogan odkazuje k Trumpovu předvolebnímu sloganu. Dochází i k projevům vandalství. Dav doprovázejí policisté a dochází i k několika potyčkám.
Make Racists Afraid Again protest continue, public property has been damaged. #Inauguration pic.twitter.com/na6Q4ubsdl
— Kiara Alfonseca (@kiaraalfonseca) 20. ledna 2017
16:30 Ke Kapitolu dorazila Hillary Clintonová
K místu inaugurační ceremonie dorazila i Trumpova rivalka ve volbách Hillary Clintonová s manželem Billem. Bill Clinton se účastní akce podle tradice jako jeden z žijících bývalých prezidentů. Dále budou Trumpovu přísahu sledovat také Jimmy Carter, George Bush mladší a samozřejmě Barack Obama. George Bush starší se kvůli nemoci omluvil.
As Hillary Clinton arrives on #InaugurationDay, a reporter asks: „How does it feel to be here today, Madam Secretary?“ – she doesn‘t respond pic.twitter.com/ftvYUzc3fN
— The Telegraph (@Telegraph) 20. ledna 2017
16:25 Ve Washingtonu prší, lidé však nesmějí mít deštníky
Trump nemá štěstí na počasí. Jeho inaugurační ceremonie, která se odehrává venku pod širým nebem, zkazí déšť. Mnozí návštěvníci, kteří již zaujali své místa v lednové zimě před Kapitolem, mají na sobě pláštěnky. Z bezpečnostních důvodů totiž v blízkosti nového prezidenta nesmí být deštníky.
Spectators wait in the rain for the inauguration ceremonies swearing in Donald Trump. Watch Live Stream on SABC YouTube Channel pic.twitter.com/i7duGsJnpk
— SABC News Online (@SABCNewsOnline) 20. ledna 2017
16:10 Putin Trumpa sledovat nebude, Merkelová prostuduje projev
Ruský prezident Vladimir Putin nemá v plánu sledovat dnešní inauguraci nového amerického prezidenta Donalda Trumpa v přímém přenosu, nechystá tak ani německá kancléřka Angela Merkelová. Kancléřka nicméně prohlásila, že si s velkým zájmem prostuduje Trumpův inaugurační projev.
16:00 Prostor před Kapitolem se rychle plní
Před sídlem amerického Kongresu se scházejí tisíce návštěvníků slavnostní přísahy. Dorazil již i bývalý prezident george Bush mladší s manželkou Laurou. Kromě podporovatelů Trumpa jsou na místě i protestanti, vzájemně se však napadají pouze slovně.
I‘m here at the Capitol Building. The protestors couldn‘t even shut us down. SAD! #InagurationDay2017 #TrumpInauguration #DisruptJ20 pic.twitter.com/hJvVDvAHC2
— Scott Presler VA (@ScottPresler) 20. ledna 2017
15:44 Barack Obama přijal Donalda Trumpa v Bílém domě
Melanie Trumpová předala Michelle Obamové dar, který zřejmě pochází ze známého klenotnictví Tiffany & Co. Společně se svými manželi si v sídle amerických prezidentů dají čaj.
15:34 Trump je se svou rodinou na bohoslužbě
Po bohoslužbě zamíří Trump a Pence se svými manželkami do Bílého domu, kde se setkají s Obamovými. Na bohoslužbu svého otce doprovodila nejstarší dcera Ivanka Trumpová s manželem.
We begin this historic and humbling day as we do every day, with a moment of reflection and prayer. #InaugurationDay pic.twitter.com/sfJkGktFpe
— Mike Pence (@mike_pence) 20. ledna 2017
15:20 Poslední tweety Baracka Obamy
Ještě předtím, než bude muset účet @POTUS předat svému nástupci, se Obama rozloučil se občany. „Byla pro mě životní čest vám sloužit. Udělali jste mě lepším vůdcem a lepším mužem,“ napsal. Obamovy tweety se brzy přesunou na účet @POTUS44, stejně to platí o Twitteru první dámy @FLOTUS.
It‘s been the honor of my life to serve you. You made me a better leader and a better man.
— President Obama (@POTUS) 20. ledna 2017
15:10 Ceremonii má přihlížet 900 tisíc lidí
Před Kapitolem se brzy začnou shromažďovat hosté. Dorazit mají všichni žijící bývalí prezidenti kromě nemocného George Bushe staršího, kongresmani, senátoři, soudci nejvyššího soudu a další. Inauguraci má přihlížet kolem 900 tisíc lidí, u Obamovy inaugurace v roce 2009 bylo přitom 1,8 milionu lidí.
15:00 Donald Trump s Melanií již opustili domov
Nyní jsou na cestě na soukromou bohoslužbu, kde se s nimi setká i nový viceprezident Mike Pence a jeho žena. Trump má na sobě sytě červenou kravatu, Melanie Trumpová zase oblékla světle modrý kostým od návrháře Ralpha Laurena. Američtí novináři její vzhled připodobňují ke stylu bývalé první dámy Jackie Kennedyové.
14:30 Trump již brzy ráno začal tweetovatPresident Trump & absolutely STUNNING First Lady Melania arrive to church services w/entire Trump family#InaugurationDay @TrumpInaugural pic.twitter.com/lRljvIudtm
— McQ (@cultcommoncore) 20. ledna 2017
Dneska to všechno začíná! Uvidíme se v 11 hodin u skládání přísahy. NAŠE HNUTÍ POKRAČUJE – PRÁCE ZAČÍNÁ!
It all begins today! I will see you at 11:00 A.M. for the swearing-in. THE MOVEMENT CONTINUES – THE WORK BEGINS!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 20. ledna 2017
14:00 USA se probouzí do inauguračního dne
Obamovi se po skončení ceremoniálu rozloučili a jak velí tradice, od Kapitolu odletěli a přenechali místo novému prezidentovi a první dámě. Poté absolvovali slavnostní oběd, kterého se účastnilo 200 lidí. Podával se humr, krevety, hovězí steak a čokoládové suflé.
Po slavnostním obědě je v plánu, že se Trump a Pence přesunou od Kapitolu do Bílého domu. Trasa slavnostního průvodu s přibližně 8000 účastníky vede po téměř 2,5 kilometrů dlouhé cestě podél Pensylvánské třídy. Do průvodu se tradičně zapojují armáda a kapely.
Večer pak mají Trumpovi na programu oficiální plesy. Dva se konají v Kongresovém centru Waltera Washingtona a jeden v budově Národního muzea stavitelství. Od Trumpa se čekají další projevy a slavnostní tance s manželkou Melanií. Cena vstupenek na plesy se pohybuje od 150 do 1000 dolarů. Nejdražší inaugurační vstupenka však stojí jeden milion korun – balíček zahrnuje vstup na přísahu, ples, koncert, ohňostroj a večeři s Trumpem, viceprezidentem Mikem Pencem a manželkami.
Inaugurace má stát 200 milionů dolarů, náklady zahrnují bezpečnost, dopravu a záchranné složky. Na akci dohlíželo 28 tisíc příslušníků bezpečnostních sborů, a to i kvůli protestům, které byly ve Washingtonu hlášeny. Největší z nich se má konat v sobotu, jde o pochod za práva žen, kde se očekává až 200 tisíc protestujících.
