Na konci září byl Emil kvůli nebezpečí, které představoval, když se přiblížil k dálniční křižovatce, uspán a převezen do přírodní rezervace v české části Šumavy. -
Los Emil (v němčině Elch Emil) se v srpnu několik dní pohyboval na hranici mezi Dolním a Horním Rakouskem. Do alpské země, kde ušel přes 500 kilometrů, se majestátní sudokopytník dostal přes Česko a Slovensko. -