Kolem Jeny se zvedají pozoruhodné vápencové kopce, jež jsou zčásti obnažené, ale na plochých vrcholech zarostlé smíšenými lesy, takže právě zářily smaragdovou jarní zelení. Když se na ně vyleze, otevře se velkolepý pohled, jemuž ani moc nepřekáží mohutná roura, která se zvedá z prostředku města. -
Ona Jenská věž, nyní komerčně nazývaná JenTower, je 160 metrů vysoký pozůstatek snah východoněmeckého režimu postavit něco, co mu zvýší sebevědomí. Hotovo to bylo v roce 1972, připomínat to mělo okulár nebo prostě dalekohled, neboť Jena, to je vlastně hlavní město optiky. -