Tajemné sdělení z EU

Již loni na podzim upoutala pozornost kampaň Evropské unie „You Are EU“ a nyní běží zejména na plakátech, ale třeba i v tištěných médiích její druhé kolo. Je zcela neutrálním konstatováním, že kampaň vzbudila značně negativní reakce. Reagovali tak i profesionálové z oboru a lidé Unii naklonění. A přestože by si někdo mohl myslet, že to souvisí s tím, že kampaň je mentálně orientovaná na západní Evropu – a že je tedy známkou naší zaostalosti, že se nám nelíbí –, ta kampaň narazila i na Západě. Stala se dokonce předmětem interpelace v holandském parlamentu.

Je na ní něco, co se lidem zajídá. Na sociálních sítích se bylo dokonce možné setkat s výtkou, že modro-žlutá barevná kombinace v textové části je podprahovou podporou Ukrajiny (přestože EU používá modro-žlutou kombinaci dost často a některé plakáty používají barevnou kombinaci jinou). Ve Francii se stal objektem iritace anglický slogan „You Are EU“ (který zaznívá na všech plakátech, zatímco ostatní slovní sdělení jsou v národních jazycích). Mají tam na to takzvaný Toubonův zákon, předepisující, že stát musí komunikovat výhradně ve francouzštině. Není jisté, zda se to vztahuje i na EU, ale hlavně, s takovou námitkou člověk zpravidla vyrukuje tehdy, když ho sdělení štve i jinak.