„Evropa je osmdesátnice, možná dementní.“ Spisovatel Gospodinov ve speciálu 30 rozhovorů

ROZHOVOR

„Evropa je osmdesátnice, možná dementní.“ Spisovatel Gospodinov ve speciálu 30 rozhovorů
"Změnilo se i to, jak čteme. Dříve jsme četli horizontálně zleva doprava; dnes čteme vertikálně. Skrolujeme – a ve skrolování to přečtené hned mizí. Když čteme stránku, pár minut s ní strávíme. Skrolováním vše posíláme do prázdna," říká bulharský spisovatel Georgi Gospodinov. Foto: Michal Čížek
2
30 Rozhovorů
Tereza Matějčková
Sdílet:

U Georgiho Gospodinova se běžně objevují přízviska jako „jeden z největších spisovatelů současnosti“. Ve velkolepém románu Časokryt píše o společnostech, které už nechtějí žít „dopředu“. Jednotlivé státy EU si v knize uspořádají referenda o minulostech. Každý stát se smí vrátit do své milované doby. Češi si zvolili devadesátky. O společnostech, které se vracejí do dětského věku, jsme si s Georgim Gospodinovem povídali při příležitosti jeho návštěvy veletrhu Svět knihy.

Časokryt není jen románem o politické situaci, také pojednává o lidech, kteří propadají demenci. Prý jste se při psaní hodně radil i s neurology. 

Ano, dementní lidé se rádi vracejí do minulosti, a nejenže to činí rádi, bývá to léčivé. Když jim navodíme něco z jejich dětství, zvláště třeba hudbu, může se oživit i jejich smysl pro identitu. Jejich úpadek je možné zastavit, nebo aspoň zpomalit.

Ve vaší knize se postupně do minulosti navracejí celé státy. Česká republika si v referendu odhlasuje návrat do devadesátek. Chcete tím říct, že alzheimer není jen otázkou jednotlivců, ale celých evropských společností? Když to řeknu přímočaře: Máte za to, že Evropa je dementní pacient? 

To zní drsně, že? Ale co když opravdu existuje přirozený cyklus a my jsme na jeho konci? Existuje život i smrt na úrovni jednotlivců; a možná i na úrovni společnosti. Nevím, jestli to tak je. Ale bylo by to tak divné?

Jsme už příliš unavení a dezorientovaní na to, abychom dělali dějiny? 

Spíše příliš unavení na budoucnost. Tu totiž musíte vymyslet. Minulost už existuje a lze se v ní donekonečna přehrabovat. Není dokonalá, ale dokonalejší než současnost v každém případě, už proto, že jsme tehdy byli mladší. Bylo nám dvacet, což jinými slovy znamená, že jsme byli nesmrtelní. Evropa je možná osmdesátnice – a faktem je, že šedesát až sedmdesát procent osmdesátníků se potýká s demencí.

Možná není potíž jen ve stárnutí. Sama se snažím nenechat svou paměť zakrnět, ale také si všímám, že čím více používám chytrá zařízení, tím méně je účinná, možná dokonce: tím méně vůbec má paměť existuje.

Jakmile přestaneme paměť užívat – a my ji dnes skutečně můžeme svěřit přístrojům –, začne se vytrácet. Náš svět nás nemotivuje k tomu, abychom o paměť pečovali, aspoň ne tak jako dřívější světy. Krom toho jsme zaplaveni lacinými informacemi, takovými těmi povrchními daty a zprávami, dotírá na nás všelijaká propaganda, jsme sevřeni přívalem žvástů. I ti uvědomělejší a vzdělanější málem vyčerpají veškerou duševní energii jen na to, aby se ubránili odpadu. A podívejte, jak laciné jsou všechny naše produkty. Jsou vytvořeny tak, aby se rychle zkazily a my je museli nahradit. To je přímá linka k alzheimeru. Člověk nepěstuje kontinuitu. Než aby přečetl aspoň povídku, prolítne padesát nesouvisejících statusů na sociálních sítích. Jak by se to na kvalitě mysli mohlo nepodepsat? Změnilo se i to, jak čteme. Dříve jsme četli horizontálně zleva doprava; dnes čteme vertikálně. Skrolujeme – a ve skrolování to přečtené hned mizí. Když čteme stránku, pár minut s ní strávíme. Skrolováním vše posíláme do prázdna.

Georgi Gospodinov (1968) je bulharský spisovatel, básník, dramatik, vysokoškolský učitel. Vystudoval bulharistiku na Sofijské univerzitě. Od roku 1995 působí jako literární kritik v Ústavu literatury Bulharské akademie věd a  přednáší moderní bulharskou literaturu. Mezinárodní uznání mu přinesl zejména román Fyzika smutku (2012). Román Časokryt mu v roce 2023 vynesl Mezinárodní Bookerovu cenu. Jeho poslední knihu – Zahradník a smrt – přeložil stejně jako tu předešlou David Bernstein pro nakladatelství Argo.

Celý rozhovor si můžete přečíst ve speciálu 30 rozhovor. Objednat si jej můžete zde.

Nenechte si ujít speciál 30 rozhovorů
Nenechte si ujít speciál 30 rozhovorů Foto: Speciál Týdeníku Echo

 

Sdílet:

Hlavní zprávy

Weby provozuje SPM Media a.s.,
Křížová 2598/4D,
150 00 Praha 5,
IČ 14121816

Echo24.cz

×

Podobné články