„Malý bývalý sovětský satelit.“ Wall Street Journal změnil po kritice titulek článku o Česku

Americký deník The Wall Street Journal (WSJ) v reakci na kritiku na sociálních sítích, k níž se připojil i americký velvyslanec v Praze Bijan Sabet, změnil titulek článku o české pomoci Ukrajině. V titulku původně stálo, že "malý bývalý sovětský satelit" shání ve světě munici pro Ukrajinu, mimo jiné u některých partnerů Ruska. Řada lidí na sociálních sítích označení Česka kritizovala jako stereotypní. Deník později titulek na webu změnil a článek se v pondělí objevil i na titulní straně pod titulkem: "Česká republika hraje velkou roli v dodávkách dělostřeleckých granátů na Ukrajinu".

"Drahý WSJ, opravil jsem to za vás," poznamenal na síti X velvyslanec Sabet a na snímku obrazovky přeškrtal titulek amerického deníku a pojmenování Česka nahradil vlastním: "Už více než 30 let demokratická země a důležitý partner v NATO".

Dear WSJ. I fixed it for you. pic.twitter.com/UXeHXHbBM2

— Bijan Sabet (@bijan) March 17, 2024

V reakci na článek se rovněž ozvalo aktivistické sdružení dobrovolníků NAFO, které si klade za cíl bojovat proti ruské propagandě. V otevřeném dopise adresovaném editorům WSJ, který podepsal i irský novinář působící v Česku Ian Willoughby, NAFO uznává, že Česko je v dotyčném článku vyobrazené v pozitivním světle, jeho označení jako bývalý sovětský satelit je však podle sdružení zavádějící a urážlivé vzhledem k zahraničněpolitickému postoji Prahy, jehož součástí je i silná podpora Ukrajině.

"Minulost studené války jsme nechali daleko za sebou a je načase, abyste udělali to samé," žádá dopis editory amerického deníku.

V neděli publikovaný článek, o kterém jsme již informovali zde, hovoří o Česku jako o jednom z nejhorlivějších podporovatelů Ukrajiny v její obraně proti ruské agresi. Podle WSJ zajistila Praha asi 800.000 dělostřeleckých granátů od různorodé skupiny dodavatelů z celého světa a identifikovala dalších 700.000 kusů, které by bylo možné objednat s dodatečnými finančními prostředky. Česko toho podle deníku bylo schopné díky kontaktům z dob studené války a neutrálnímu postoji, který vůči němu mají země "globálního Jihu", které na podobné americké žádosti nereagovaly.

"Česká iniciativa pomůže Ukrajině stabilizovat frontu a znovu získat převahu," řekl WSJ Nico Lange, bývalý náčelník štábu na německém ministerstvu obrany. Podle analytiků potřebuje Ukrajina každý měsíc až 200.000 nábojů různých ráží, aby mohla čelit ruskému náporu.