Francouzskou Goncourtovu cenu získal román o alžírském „temném desetiletí“ z pera Kámela Daúda

Letošní prestižní francouzskou literární Goncourtovu cenu získal alžírsko-francouzský spisovatel a novinář píšící ve francouzštině Kámel Daúd. Oceněn byl podle agentury AFP za svůj román Houris, fikci o nedávné alžírské historii. Renaudotovu cenu získal rwandsko-francouzský zpěvák a spisovatel Gaël Faye za svou druhou knihu Jacaranda.

Čtyřiapadesátiletý Daúd se narodil ve městě Mostaganem na severozápadě Alžírska. Jeho kniha sleduje životní příběh dívky Aube (Úsvit) odehrávající se na pozadí takzvaného temného desetiletí v Alžírsku (1992-2002), kdy o moc v rozdělené zemi soupeřily islamistické skupiny a armáda. Název odkazuje na hurisky, panny, které na bohabojné muslimy čekají v ráji. Hlavní hrdinkou a vypravěčkou je žena, jíž islamista prořízl hrdlo a ona oněměla.

Porota Daúda vítězem vyhlásila v prvním kole hlasování, kdy získal nadpoloviční počet hlasů, oznámil její předseda, francouzský spisovatel Philippe Claudel. Dalšími kandidáty na ocenění byli Hélène Gaudyová, Sandrine Colletteová a Gaël Faye.

"Goncourtova akademie udělila cenu knize, která je stejně lyrická jako tragická a která vyjadřuje utrpení spojené s temným obdobím alžírských dějin, zejména utrpení žen," uvedl Claudel. Vyzdvihl roli literatury jako nástroje pro obohacení paměti národa vedle popisné historie.

Román Houris, který vyšel u nakladatelství Gallimard, byl zakázán v autorově rodné zemi a tamní úřady zakázaly i jeho překlad do arabštiny. Velká část alžírské veřejnosti Daúda vnímá jako zrádce, uvádí AFP. Najdou se však i tací, kteří oceňují jeho spisovatelský um, znalost alžírské historie a odvahu neuhnout před palčivými problémy severoafrického národa.

Daúd, který přijal francouzské občanství, v děkovném projevu řekl, že Francie je země, která chrání své spisovatele. Česky mu vyšla jeho prvotina Meursault, přešetření, za níž dostal Goncourtovu cenu v roce 2015.

Dvaačtyřicetiletý Faye je mužem mnoha talentů, vedle zpěvu a literatury také hrával basketbal. Do finále Goncourtovy ceny se probojoval už v roce 2016 svou prvotinou Malá krajina (Petit pays), která vyšla i česky. Jeho letošní dílo Jacaranda pojednává stejně jako jeho hudba o krvavé historii Rwandy a jeho osobních zkušenostech z africké země.

Gouncourtova cena je udělována od roku 1903 a nese jméno dvou spisovatelů konce 19. století, bratrů Edmonda a Julese Goncourtových. Renaudotova cena vznikla v roce 1926 a získala jméno po lékaři Théophrastu Renaudotovi ze 17. století, jenž je pokládán za otce francouzské žurnalistiky. Vítězové obou ocenění jsou oznamováni současně, rozhodují o nich ale dvě rozdílné poroty. Ceny nejsou spojené s vysokými odměnami, ale laureátům zajišťují věhlas a dobrý prodej jejich děl.