Začerněné pasáže Epsteinových spisů? Pouhé provizorium, některé je možné zviditelnit pomocí zkopírování či Photoshopu

V průběhu oficiálního zveřejňování tzv. Epsteinových spisů v USA se některým lidem, kteří dokumenty zkoumali, zřejmě podařilo znovu zpřístupnit jisté začerněné pasáže. Na sociálních sítích tak již několik dní kolují texty, které měly zůstat oficiálně skryté, píše německý list Bild.

Příslušné dokumenty zveřejněné americkým ministerstvem spravedlnosti pocházejí z vyšetřování odsouzeného sexuálního delikventa Jeffreyho Epsteina. Citlivý obsah – například týkající se obětí nebo probíhajících vyšetřování – měl být sice nečitelný, ale právě zde zřejmě došlo k závažné chybě: v mnoha souborech PDF nebyl text smazán, ale pouze zakryt černými pruhy.

Informují o tom mnohá média, jako např. britský list The Guardian. Technicky zdatní uživatelé podle médií zjistili, jak lze tato “začerněná” místa obejít: například jednoduchým označením a zkopírováním nebo pomocí programů pro úpravu obrázků. Zjednodušeně řečeno: informace nebyly nikdy skutečně odstraněny, ale pouze provizorně zakryty a bylo možné je několika kroky znovu zviditelnit.

Jedna z odhalených pasáží se týká např. civilní žaloby na Panenských ostrovech proti dvěma správcům Epsteinova majetku. Tam se mimo jiné popisuje, že během několika let mělo být mladým ženám vyplaceno více než 400 000 dolarů, z toho přes 380 000 dolarů bývalé ruské modelce, a to v měsíčních splátkách, píše Bild.

Další obnovené pasáže popisují údajné pokusy umlčet svědky penězi, zaplatit právníky nebo zastrašit oběti, aby nemohly vypovídat. V dokumentech se také objevují odkazy na ničení důkazního materiálu. Ve finančních spisech byly navíc objeveny vysoké platby daní z nemovitostí, které se v oficiálních rozvahách společností téměř nebo vůbec neobjevovaly.

Právníci však varují před unáhlenými závěry: ne každé uvedení jména je důkazem trestného jednání. Přesto je praxe zveřejňování informací americkým ministerstvem spravedlnosti nyní terčem rozsáhlé kritiky.