Přítelkyně lady Diany se nechala vymazat z titulků. Netflix je podle ní neuctivý k princezně

Osobní přítelkyně princezny Diany a konzultantka seriálu Koruna, Jemima Khanová se vymezila proti připravované páté sezóně úspěšného seriálu. Televizní a filmové producentce se nelíbí, jak Netflix přistupuje k princeznině příběhu. Odstoupila od projektu a nechala se „vymazat“ z titulků, uvedla v rozhovoru pro britský týdeník Sunday Times. „Nechtěla jsem s tím mít nic společného,“ nešetří zklamáním.

Podle Sunday Times byla Jemima Khanová (původně Goldsmithová) požádána hlavním scenáristou a showrunnerem seriálu Peterem Morganem (Rivalové, Duel Frost/Nixon), aby mu pomohla s prací na scénářích, které se věnují princezně Dianě. Khanová je autorkou a producentkou úspěšné americké antalogie American Crime Story a bývala blízkou přítelkyní lady Diany.

S Morganem pracovala na scénářích, které se věnují posledním rokům, před osudnou autonehodou v roce 1997. Na dramatické sérii pracovala od září 2020 do února 2021.

Netflix jí nabídl roli poradkyně a konzultantky. Zabývala se obdobím, kdy měla princezna Diana románek s britsko-pákistánským chirurgem Hasnatem Khanem a filmovým producentem Dodi Al-Fayedem z Egypta. Hasnat je vzdálený bratranec Jemimina, bývalého manžela a současného pákistánského premiéra Imrana Khana. Jemima je dcerou slavného finančníka sira Jamese Goldsmitha. Diana byla Jemima blízká přítelkyně a několikrát ji v Pákistánu navštívila.

„Nikdy nebyla najata jako scenáristka“ říká Netflix

„Bylo pro mě velmi důležité, aby poslední roky života mé dobré přítelkyně byly vykresleny s úctou a důstojně, což v minulosti nebylo,“ vypráví o svém zklamání Khanová, „příběh nebude vyprávěn tak důstojně a citlivě, jak jsem doufala,“ dodává.

Khanová v rozhovoru kritizuje, že Dianin příběh nebyl zpracován „tak důstojně a citlivě, jak jsem doufala,“. Následně z práce na dramatické sérii o britské královské rodině odstoupila. Mluvčí seriálu Koruna k rozpačitému odchodu Khanové uvádí, že „byla součástí širší skupiny dobře informovaných a různorodých zdrojů, které poskytly rozsáhlé informace našemu rešeršnímu a scenáristickému týmu… Nikdy nebyla najata jako scenáristka,“ říká.

Never underestimate the outsider.

The Crown Season Four. Now Streaming. pic.twitter.com/WI5zzG1J3h

— The Crown (@TheCrownNetflix) November 15, 2020

Producentka a přítelkyně Diany uvádí, že Netflix nedodržel dohodu o spolupráci. Protože prý Peter Morgan přidal do seriálu příběhovou linii, jenž je nedůstojná a neuctivá. Poté poprosila o vymazání svého jména z titulků, odebrání zásluh na tvorbě pořadu, a pozbytí autorského kreditu. „Nechtěla jsem s tím mít nic společného,“ uzavírá rozhovor.