Krachující Řecko? Irové řeší přilbu Varufakisovy partnerky

V irském senátu se ve středu odehrála zajímavá diskuse o souvislosti řecké krize a bezpečnosti silničního provozu – s ohledem na nyní již bývalého řeckého ministra financí Janise Varufakise. Přinášíme čtenářům serveru ECHO24.cz přepis rozhodující části rozpravy. I vzhledem k bohaté literární tradici irského národa se dnes na sociálních sítích objevily domněnky, že se jedná o fikci. Přepis je však k dispozici na oficiálních webových stránkách Irského parlamentu.

Senátorka Cáit Keanová: Přeji všechno dobré vyjednavačům dnes v půl šesté odpoledne, kdy řecký premiér předloží nové návrhy, ne staré návrhy – ty jsou mimo hru. Samozřejmě ze všeho vyplývá odpovědnost – předpokládám, že se mnou všichni budete souhlasit. Jak jsem se tak dnes dívala na Janise Varufakise, jak veze na motorce svou manželku bez helmy, chtěla bych mu říct jednu věc, a to, že je to mimořádně lehkomyslné nejen z hlediska ekonomické politiky, ale také s ohledem na zdraví jeho ženy. Chtěla bych ho požádat–

Senátor David Norris: To jsou plky, plky, plky.

Senátorka Cáit Keanová: Jeden obrázek vydá za–

Senátor David Norris: To jsou naprosto pitomé, politicky korektní plky.

Senátor Darragh O‘Brien: Není to jeho manželka.

Předsedající: Nepřerušovat senátorku Keanovou.

Senátor Paul Coghlan: Myslím, že měl na hlavě helmu. Neměl snad?

Senátorka Cáit Keanová: To rozhodně nejsou. Člověk musí jít příkladem ve všem, co dělá.

Senátor David Norris: Senátorka Cáit Keanová by neměla obviňovat jeho manželku.

Senátorka Cáit Keanová: Jeden obrázek vydá za tisíc slov.

Senátor David Norris: Cherchez la femme.

Senátorka Cáit Keanová: Musím obviňovat jeho manželku. Měl by vozit helmu pro svou ženu s sebou na motorce v kufru.

Senátor David Norris: A co feminismus?

Předsedající: Prosím nepřerušovat senátorku Keanovou.

Senátor David Norris: Musí se postarat o ženušku.

Senátorka Cáit Keanová: Pane předsedající, mohu pokračovat?

Předsedající: Pane senátore, máte dotaz na předsedu?

Senátorka Cáit Keanová: Mám. Kvůli tomu jsem si vzala slovo.

Senator David Cullinane: Kvůli helmě.

Senátorka Cáit Keanová: Týká se dnešní zprávy Dr. Lindy O‘Keefeové z Cambridgeské univerzity o alkoholu a těhotných ženách – protože muži neotěhotňují – které pijí v průběhu těhotenství…