Rowlingová tepe „Hermionu“: „Má málo zkušeností s opravdovým životem. Netuší, jak je nevědomá“

Autorka knih o Harrym Potterovi J.K. Rowlingová ostře zkritizovala herečku Emmu Watsonovou. V příspěvku na sociální síti X uvedla, že někdejší filmová představitelka Hermiony Grangerové má „tak málo zkušeností z opravdového života, že si neuvědomuje, jak je nevědomá“. Watsonová se přitom nedávno pokusila o vzájemné smíření. Informoval o tom například deník Welt.

60letá Rowlingová obvinila 35letou herečku Watsonovou například z toho, že nemá podle ní ponětí o nebezpečí, které ženám hrozí v šatnách a dalších místech od transsexuálních žen. „Musela se svlékat v nově zřízené smíšené šatně v obecním bazénu? Je pravděpodobné, že někdy bude potřebovat státní krizové centrum pro oběti znásilnění, které odmítá zaručit služby výhradně pro ženy? Že se ocitne ve vězeňské cele s mužským násilníkem, který byl umístěn do ženské věznice?“ napsala v emotivním příspěvku Rowlingová.

I'm seeing quite a bit of comment about this, so I want to make a couple of points.

I'm not owed eternal agreement from any actor who once played a character I created. The idea is as ludicrous as me checking with the boss I had when I was twenty-one for what opinions I should… https://t.co/c0pz19P7jc

— J.K. Rowling (@jk_rowling) September 29, 2025

Spisovatelka také připomněla, že ona sama před vydáním prvního dílu ságy o čarodějnickém učni žila v chudobě a ví, jak se cítí obyčejné ženy. Na rozdíl od Watsonové, která je od svých mladých let podle ní privilegovaná. „Nežila jsem jako čtrnáctiletá multimilionářka. Psala jsem v chudobě knihu, která Emmu proslavila,“ sdělila své vlastní zkušenosti.

Autorka se dlouhodobě vymezuje proti tomu, aby muži, kteří se identifikují jako ženy nebo změnili pohlaví v dokladech, měli neomezený přístup do ženských prostor. Část hereckého obsazení filmové série, včetně Watsonové a Daniela Radcliffa (představitele Harryho Pottera), se od jejích postojů v minulosti distancovala.

K rozkolu došlo už v roce 2020 po článku, v němž byly ženy popsány jako „lidé, kteří menstruují“. Rowlingová tehdy ironicky napsala: „Jsem si jistá, že pro tyto lidi kdysi existovalo slovo. Může mi někdo pomoct?“

Rowlingová se kvůli svému postoji opakovaně stala terčem nenávistných reakcí a výhrůžek. Mnozí zástupci LGBT+ komunity jí vyčítají, že feminismus, který zastává, transgender osoby nevnímá jako rovnocenné.

Watsonová se nedávno pokusila o smíření s Rowlingovou. V podcastu uvedla: „Myslím, že je mým nejhlubším přáním, aby mě lidé, s nimiž nesouhlasím, milovali, a abych je mohla i já dál milovat.“ Rowlingová však gesto nepřijala. Podle ní herečka pouze změnila strategii, protože „už není tak v módě, jako kdysi, mě na celé čáře odsuzovat“.