„To je tam necháte zavraždit?“ Pomoc dostanou jen někteří tlumočníci
ÚTĚK PŘED TÁLIBÁNEM
Česká vláda sklízí kritiku opozice za to, že podle ní nedostatečně pomáhá Afgháncům, kteří v minulosti spolupracovali s českou armádou. Někteří opoziční politici upozorňují, že vláda situaci tlumočníků podceňuje a že jim jde o život.
„Zatím to je obrovské podcenění celé situace a tragicky pozdní řešení, již před několika týdny jsme vládu žádali, aby jednala! Měla jednat daleko dříve!“ uvedl například předseda lidovců Marián Jurečka. Přidal se i bývalý šéf TOP 09 Miroslav Kalousek: „To tam ty lidi necháte zavraždit?“
Předsedo vlády! Ministři @JakubKulhanek, @metnarl a @jhamacek! . “still no contact with me...”!!!!! To tam ty lidi fakt necháte zavraždit???!!!!! https://t.co/Wc2rIJ5zrh
— Miroslav Kalousek (@kalousekm) August 15, 2021
Česko je podle ministra obrany Lubomíra Metnara (za ANO) v kontaktu se všemi afghánskými tlumočníky, kterých se týká záchranný program. Pokud někdo z afghánských spolupracovníků české armády kontaktován nebyl, zřejmě mu dávno skončil kontrakt s armádou a program se na něj nevztahuje, nebo neprošel bezpečnostní prověrkou. Metnar to napsal na twitter v reakci na informace, že někteří z afghánských tlumočníků nebyli s nabídkou pomoci osloveni.
Kvůli postupujícímu Tálibánu se pokoušejí z Afghánistánu dostat lidé, kteří v posledních letech spolupracovali s koaličními vojsky. Obávají se o život svůj i svých rodin. Česko nabídlo pomoc tlumočníkům, kteří spolupracovali s armádou v „nejaktuálnějším“ období, a místním pracovníkům kábulské ambasády. Tlumočníci pomáhající českým vojákům v dřívějším období se tak pravděpodobně pomoci z české strany nedočkají.
„Chci jasně říct – se všemi, kterých se program naší pomoci týká, jsme v kontaktu. Kdo tvrdí, že nebyl kontaktován, tak zřejmě proto, že mu kontrakt dávno skončil a program se na něj nevztahuje, nebo neprošel bezpečnostním screeningem,“ napsal Metnar.
Internet je plný příběhů afghánských tlumočníků. Chci jasně říct – se všemi, kterých se program naší pomoci týká, jsme v kontaktu. Kdo tvrdí, ze nebyl kontaktován, tak zřejmě proto, že mu kontrakt dávno skončil a program se na něj nevztahuje, nebo neprošel bezp. screeningem.
— Lubomír Metnar (@metnarl) August 15, 2021
Ministerstvo obrany již dříve uvedlo, že vybralo tlumočníky, kterým bude nabídnuta pomoc. Primárně mělo jít o peníze, nabídnuto jim bylo i přesídlení. Podle obrany jde o spolupracovníky z nejaktuálnějšího období.
Afghánský tlumočník naší armády mi právě teď píše:
— Vojtěch Blažek (@VojtechBlazek) August 15, 2021
still no contact with me from czech MOD or czech embassy in Kabul.
please help me Taliban are in Kabul and iam at the risk of death with my family.
thank you
Bývalý příslušník speciální jednotky Vojenské policie (SOG) Lumír Němec, který v Afghánistánu působil, tak potvrdil, že někteří z tlumočníků, se kterými je v kontaktu on nebo iniciativa Zachraňte tlumočníky, nabídku pomoci nedostali. „Mám informace, že vláda provádí nějaké kroky, ale nejsou oslovováni zdaleka všichni tlumočníci. Vláda oslovuje tlumočníky podle nějakého klíče, který já neznám, s největší pravděpodobností jsou to ti, kteří pro nás pracovali v poslední době,“ řekl Němec.
On sám je v kontaktu se dvěma bývalými spolupracovníky armády, kteří byli zařazeni do přesídlovacího programu, který byl ale asi před čtyřmi lety zrušen. Němec již dříve řekl, že tehdy absolvovali bezpečnostní prověrku. „Ti lidé jsou teď v Kábulu před letištěm a absolutně nevědí, co s nimi bude,“ uvedl. Vláda by podle něj měla „alespoň najít odvahu“ a sdělit jim, ať s pomocí nepočítají a postarají se o sebe sami. Zdůraznil, že jinou šanci na pomoc než z české strany nemají. „Je to absolutní ostuda, z mého vojenského nebo lidského pohledu je to podraz a zrada, kterou jsme na ty lidi udělali,“ dodal.
Vpravo dole jeden z našich tlumočníků – těch, bez kterých by naše práce nebyla vůbec možná. Jeden z těch, pro které je asi už pozdě, protože pomoc se tak dlouho odkládala, až se problém vyřešil jaksi sám… Ano, tímto způsobem byrokracie obvykle pracuje. Jenže tady jde o život.. pic.twitter.com/3VQCVE8tBB
— Matyas Zrno (@MatyasZrno) August 15, 2021
Předseda sněmovního zahraničního výboru Ondřej Veselý (ČSSD) dnes České televizi řekl, že podle jeho informací by se pomoc měla týkat necelé stovky lidí, a to včetně rodinných příslušníků.