Ukázal Varufakis prostředníček Německu? Žádá omluvu
Faux pas nebo fake?
VIDEO
Dohru má znovuobjevený záznam z konference, na které měl současný řecký ministr financí Janis Varufakis ukázat prostředníček směrem k Německu a jeho ekonomické strategii. Poté, co záznam odvysílala televize ARD, se německý komik přiznal, že záznam zmanipuloval a Varufakis po něm i po jeho kmenové ZDF nyní žádá omluvu. Podle mnohých ale záznam upravený nebyl, informuje agentura Reuters.
Ukázal Varufakis prostředníček nebo neukázal? Takovou otázku si v uplynulém týdnu pokládali mnozí, poté, co byl v německé televizi ARD odvysílán záznam z konference v chorvatském Záhřebu v roce 2013. Zde Varufakis mluvil o ekonomice a postupu německé vlády, o které se vyjadřoval kriticky a v jednom z okamžiků zvedne prostředníček.
Pořad, kde se video nalezené na YouTube odvysílalo, měl ale jako hosta samotného Varufakise, který zvednutý prst však ihned dementoval. Podle něho sice na konferenci byl a k Německu výhrady měl a má, prostředníček nicméně prý neukázal. Moderátor pořadu a následně i německá média předložili množství vyjádření expertů, kteří ale pravost nahrávky potvrdili.
And here is the ‚undoctored‘ by the unscrupulous media‘s video: https://t.co/WZ3ixfKHC5
— Yanis Varoufakis (@yanisvaroufakis)
16. Březen 2015
„Není absolutně pochyb o tom, že video je originální a bylo zpracováno bez speciálních efektů a střihů,“ citoval Bild řeckého odborníka na film a video Kostase Nomikose. V uplynulém týdnu se podobných vyjádření vyskytlo více, ze lži ho obvinili i někteří nemečtí poslanci, řecký ministr ale stále trval na svém.
Moderátor německého satirického pořadu „Neo Magazin Royale“ televize ZDF ale řekl, že televize ARD i celá německá společnost nalétla na hoax, který sám vytvořil. Popsal, jak video upravil včetně např. toho, jak najatý herec ruku s prostředníčkem řeckého ministra financí nahrál.
„Během toho pořadu jsem jednoznačně řekl, že to video bylo zfalšované, a že je hanba, aby ho televize vysílala jen proto, aby odpálila jinak velmi dobrý rozhovor,“ řekl Reuters Varufakis. „Nyní je naprosto jasné, že bylo zfalšované, jak jsem říkal. Německý národ si zaslouží lepší média.“
Janis Varufakis teď očekává, že se mu jak televize ZDF, tak ARD omluví za pomluvu. Podle některých sám Varufakis lže a snaží se, aby jeho gesto bylo zamaskováno. To podporuje i tvrzení editora chorvatské televize, který byl na konferenci v Záhřebu přítomný. Podle něj není pochyb o tom, že nynější řecký ministr financí prostředníček skutečně k Německu zvedl.
