Učebnice pro migranty: „Tatínek hodil bombu a jde do vězení“
Belgie učí migranty
Belgická škola vydala učebnici francouzštiny pro migranty, která uprchlíky spojuje s terorismem. Učebnice obsahovala věty jako „Tatínek hodil bombu a jde do vězení.“, „Jím sendvič ve vězení.“ nebo „Ukázal mi bombu a vězení.“ Informaci přinesla agentura AP.
Proti učebnici se jako první vymezil jeden z žáků, uprchlík z Iráku Raad Al Azawi, který učebnici dostal k procvičování francouzštiny. „V Iráku je hodně neštěstí a když jsem viděl tyto věty, tak jsem byl hodně smutný,“ řekl migrant Al Azawi, který v Belgii žije už téměř dva roky.
Výhrady proti učebnici měla také jeho učitelka Catherine Lemairová. Věty v učebnici podle ní ukazují azylanty buď jako hloupé, nebo jako teroristy. „Když jsem tuto knihu objevila byla jsem opravdu v šoku, protože jde o knihu pro uprchlíky. Nejprve jsem se vůbec neodvážila ty věty překládat, protože jde opravdu o vážnou věc a trochu se za Belgii stydím, že tyto materiály nabízí.“ řekla.
Právě ona zveřejnila fotky učebnice na svém Facebooku. Po vlně kritiky škola problematické věty z učebnice odstranila a omluvila se. Ředitel školy Bernard Delecluse řekl, že učebnice byla vydána před třemi roky, ale až nyní podle něj vyšlo najevo, jaké „nešťastné“ věty obsahuje.