Reportér New York Times se omlouvá Melanii. Nazval ji šlapkou
Urážka první dámy
NOVÉ
1
Jacob Bernstein, který pracuje jako reportér pro prestižní list The New York Times, označil první dámu Melanii Trumpovou za „šlapku“. Za výrok se nyní omlouvá, jednalo se podle něj o nevhodný vtip, který nebyl na místě. Informaci přinesl server BBC.
Novinář Jacob Bernstein, který se nevěnuje politice ani dění ve Washingtonu, ale píše o společenských tématech, poznámku pronesl na party ve společnosti modelky Emily Ratajkowski. Ta pak na Twittter napsala: „Seděla jsem včera večer vedle novináře z NYT a on mi řekl že ,Melanie je šlapka‘.“ Modelka pak dodala, že jí nahé fotky ani sexuální minulost první dámy nezajímá a nemělo by to zajímat ani nikoho jiného, ať už je jejich politické smýšlení jakékoli.
Sat next to a journalist from the NYT last night who told me "Melania is a hooker." Whatever your politics it's crucial to call this out for
— Emily Ratajkowski (@emrata) 13. února 2017
Bernstein se posléze k výroku přihlásil a hluboce se za něj omluvil. Na Twitteru potvrdil, že výrok pronesl při soukromé konverzaci na party a že se nicméně jednalo o velmi hloupý výrok na adresu první dámy. „Editoři mi dali jasně najevo, že takové chování není v souladu se standardy Times, a já souhlasím. Byla to má chyba, založená na nedoložených fámách, vina by neměla padat na někoho jiného, a já se hluboce omlouvám,“ dodal Bernstein. Za chování redaktora se omluvil v prohlášení i samotný The New York Times.
2. Speaking at a party in what I thought was a personal conversation, I nevertheless made a stupid remark about the first lady.
— Jacob Bernstein (@BernsteinJacob) 14. února 2017
List The New York Times má dlouhodobě s Donaldem Trumpem napjaté vztahy, před volbami otevřeně podpořil jeho soupeřku Hillary Clintonovou. Trump naopak reportéry listu zase opakovaně častuje urážkami.
Melanie Trumpová případ nekomentovala přímo, na svůj twitterový účet však napsala: „Tleskám všem ženám na celém světě, které se nebojí promluvit, zastat se a podpořit ostatní ženy!“ První dáma již podala žalobu na britský list Daily Mail, který tvrdil, že se živila jako prostitutka. Daily Mail posléze článek stáhl, bude však možná muset zaplatit Melanii Trumpové odškodnění.
Applause to all women around the world who speak up, stand up and support other women! @emrata #PowerOfEveryWoman #PowerOfTheFirstLady
— Melania Trump (@FLOTUS) 14. února 2017
