„Vykreslují nás jako národ opilců, feťáků a korupčníků!“ Rusko chce zakázat seriál Griffinovi
RUSKO VS. SERIÁL
Ruská Státní duma chce zakázat vysílání amerického animovaného seriálu Griffinovi (Family Guy) kvůli dvěma epizodám Z Ruska s láskou a Vzdělávání, které se odehrávají v nevábně vykresleném ruském Čeljabinsku. Ruská federace si stěžuje na "urážlivé a záměrné zobrazování země", kde se veškeré obyvatelstvo skládá z bezdomovců, opilců, násilníků, úplatkářů nebo drogově závislých lidí. "Seriál nemá nic společného s realitou. Je to informační válka, která záměrně vytváří obraz Ruska jako země, kde jsou všichni nespokojení se životem, žijí v chudobě, pijí alkohol, berou drogy a úplatky," stěžuje si zástupkyně Státní dumy a poslankyně za Čeljabinskou oblast Jana Lantratovová podle serveru Newsweek.
Televizní seriál Griffinovi z produkce televizní stanice Fox vypráví příběhy ze života jedné průměrné americké rodiny, která se v během 21. série vydává v epizodách do Ruska. V epizodě Z Ruska s láskou a Vzdělávání dospělých postavy Meg, Stewie a Brian odjíždějí do ruského města Čeljabinsk.
Meg se tam rozhodne zůstat, aby navázala vztah s ruským hackerem Ivanem. Meg, které se nové prostředí líbí, zazpívá o ruském městě parodii na píseň Kráska a zvíře. Kromě toho scenáristé seriálu vypráví dějovou linii o tom, že ruský hacker Ivan opětuje lásku jenom kvůli tomu, aby se sám dostal z Ruska do Spojených států. Hacker ukradl instagramový účet populárního influencera a ospravedlňuje to tím, že chtěl žít alespoň na chvíli svůj vlastní "americký sen".
Ruská Státní duma chce omezit promítání @FamilyGuyonFOX kvůli "urážlivé" epizodě o Čeljabinsku.🇷🇺🤬
— Lukáš Eršil (@lukasersil) May 10, 2023
"V knihách, učebnicích, filmech a dokonce i v kreslených filmech je záměrně vytvářen obraz Ruska jako země, kde jsou všichni nespokojeni se životem, pijí, berou drogy a úplatky,"… pic.twitter.com/YN3F1OTive
Na nelichotivou epizodu, kde je Ruská federace vykreslována jako země alkoholiků, drogově závislých a úplatkářů reagovalo hned několik vysoce postavených členů Státní dumy. Kreml nejspíše rozhněvalo několik scén, které ukazují ruské město a potažmou celou Ruskou federaci v nelichotivém světle.
Čeljabinsk je v animovaném podání zabalený do kouře, šedi, špíny, zmaru a chudoby. Na záběrech se objevují opilci s lahvemi tvrdého alkoholu, policisté mlátící muže s ukrajinskou vlajkou, vandalové močící na ulici nebo lidé bez domova. Tvůrci rovněž naznačují, že ruští obyvatelé trpí nedostatkem potravin a nacházejí se pod drobnohledem státu.
Poslankyně za Čeljabinskou oblast Jana Lantratovová řekla, že umělec má právo na svou vizi, ale seriál je záměrně urážlivým uměleckým obrazem. "Nemá to vůbec nic společného s realitou a je záměrně namířené proti naší zemi. Jedná se o informační válku prostřednictvím uměleckých děl, která záměrně vytváří obraz Ruska jako země, kde jsou všichni nespokojení se životem, pijí alkohol, berou drogy a úplatky," řekla Lantratovová pro server Newsweek.
no, but I have seen real Chelyabinsk, and this video is very authentic :) pic.twitter.com/N7OsOaDPqN
— Sergej Sumlenny (@sumlenny) May 10, 2023
Lantratovová a řada dalších politiků a členů Státní dumy požaduje úplný zákaz animovaného seriálu v Rusku. Objevuje se v něm i stopa rusko-ukrajinského konfliktu - ruští vojáci mlátí muže s ukrajinskou vlajkou na ulici. Kromě toho jednu z hlavních postav Meg dabuje ukrajinská herečka Mila Kunis, která si vzala Ashtona Kutchera a prorazila v Hollywoodu.
State Duma deputies demand a ban on the "Family Guy" episode about the Russian city of Chelyabinsk
— NEXTA (@nexta_tv) May 9, 2023
"The artist has the right to his vision, but this is a deliberately offensive artistic image that has nothing to do with reality. This is a deliberate work against our country.… pic.twitter.com/2b5E0XzarN
K zobrazení Čeljabinsku se vyjádřil odborník na východní Evropu Sergej Sumlennyj s tím, že ztvárnění města je "velmi přesné". "Viděl jsem skutečný Čeljabinsk a toto video je velmi autentické," napsal na Twitteru. Řada dalších lidí sdílela na sociálních sítích snímky města Čeljabinsk, uváděla podobné postřehy a srovnávala skutečné fotografie s animovaným seriálem.
