Albatros stáhl knihu kvůli dětskému „šmírování“ nahé sestry. Zájem mají jiná nakladatelství, tvrdí autor

K nezvyklému cenzurnímu kroku sáhli v nakladatelství Albatros Media. Knižní vydavatel se rozhodl po čtyřech letech stáhnout z prodejních pultů dětskou knihu Fotbalový král od Jana Žáčka. Důvodem jsou negativní recenze čtenářů, kteří označili některé pasáže knihy za nevhodné pro dětské čtenáře. Kritikům se nelíbí především pasáž, kde pubertální chlapec nabízí svému kamarádovi, že ho nechá se podívat na jeho nahou sestru. Za to požaduje hamburger a limonádu.

Kniha z roku 2021, která je určena sedmiletým chlapcům, obsahuje pasáže, které podle kritiků hraničí se sexuální tematikou. Největší kontroverzi vyvolal úryvek, v němž si postava chlapce chce s kamarádem vyměnit hamburger za možnost zahlédnout svou sestru nahou. Autor knihy Jan Žáček problematické části hájí. „Nevidím na tom nic špatného, je to běžné chování kluků v tomto věku,“ uvedl Žáček pro zpravodajský server Seznam Zprávy.

V knize Fotbalový král o mladíkovi, který bezmezně miluje Josefa Bicana, se píše něco v tomto smyslu: „Viděl jsi už nahatou ženskou?“ ptá se mě Kopi. Ukáže se, že on viděl nahatou svou sestru. Jeho kamarád by ji také rád viděl nahatou. „To by se muselo nějak zorganizovat, aby to nevěděla. Vymyslím a zařídím,“ slíbil Kopi. Kamarádovi si za to řekl o hamburger s limonádou.

Na problematickou pasáž upozornil lektor moderní sebeobrany a influencer Pavel Houdek. „Nedělejme, že je to jen klučičí sranda. Je to první lekce o tom, že ženské tělo je volně k dispozici – stačí jen najít způsob, jak si ho vzít,“ řekl ve videu. "Vychováváme kluky k násilí – a ani si to neuvědomujeme. Prodat nahou ségru za hamburger s kolou? To není scénář z temných koutů Discordu. To je dětská literatura," pokračuje Houdek.

Podle něj se jedná o manuál na obtěžování. "Ženské tělo je něco, co si můžou koupit. Šmírovat holky je normální, jen se to nesmí provalit. Souhlas není potřeba, stačí to „vymyslet a zařídit“," uvádí Houdek s tím, že kniha učí chlapce tyto hesla. Vzápětí se na portále Databáze knih, kde čtenáři hodnotí knihy, objevila salva negativních recenzí a komentářů. Nakladatelství zareagovalo stažením knihy ze svých internetových stránek.

Žáčka o ukončení spolupráce informoval šéfredaktor Albatros Media Tomáš Dimter. "Vážený pane Žáčku, dovolte mi, abych Vás informoval, že z důvodu opakovaných stížností čtenářů, které jsme vyhodnotili jako oprávněné, a na základě morálních zásad a hodnot společnosti Albatrosmedia se vedení firmy rozhodlo s okamžitou platností stáhnout Vaši knihu Fotbalový král z trhu. Týká se to jak tištěné, tak i elektronické podoby této knihy," napsal Dimter v e-mailu autorovi. Na portálu nakladatelství už knihu nelze zakoupit.

Spisovatel považuje ukončení spolupráce ze strany nakladatelství a stažení knihy z prodeje za omezování svobody slova i útok na svou osobu. „Další kroky zvažuji se svým právním zástupcem. Pokud jde o případné další díly, ozvalo se mi již několik nakladatelství,“ uvedl Žáček pro Hospodářské Noviny. Dodal, že ve své tvorbě i v této knižní sérii hodlá pokračovat i nadále.

Podle autora doporučený věk čtenářů určuje nakladatel. "Prosím, aby bylo zase jasno, věk dětí, pro něž je kniha - určuje nakladatel, nikoliv autor," uvedl Jan Žáček na sociálních sítích. Zároveň argumentoval, že chlapci v pubertálním věku se chovají podobně jako postavy ve Fotbalovém králi.

PODCAST: Trumpova politika těžkého pragmatismu: Já vás přinutím, že si sednete a dohodnete se

Nakladatelství však jeho argumentaci neuznalo a rozhodlo se knihu stáhnout z prodeje. „Kniha je určena klukům, kteří se zajímají o sport, v tomto případě o fotbal, a jejich mluva nemusí podle autora mít podobu kodifikovanou pravidly pravopisu a příkladného chování. I kdyby šlo o zachycení reálného hovoru či způsobu myšlení, je takový projev v knížce pro děti nevhodný,“ říká mluvčí Albatros Media Jana Fikotová.

Knižní série Fotbalový král byla původně vydávána nakladatelstvím Mladá Fronta, které v té době ještě nespadalo pod Albatros Media. „Rukopis zpracovávala redaktorka, která v Albatros Media nepracovala. Což nás neomlouvá, jen dává trochu jinou perspektivu,“ dodává Fikotová.

Přestože se knihy prodalo více než šest tisíc výtisků a v lednu se dotiskly další dva tisíce kusů, nakladatelství se rozhodlo spolupráci s autorem ukončit. „Po zralé úvaze jsme na základě rozhodnutí nakladatelské rady s autorem Janem Žáčkem navzdory úspěšnosti dané série spolupráci ukončili. První díl série již nebude dotiskován,“ potvrzuje Fikotová.

Autor knihy se proti rozhodnutí ostře ohradil. „Do dnešního dne ji nakladatelství úspěšně prodávalo a vydělávalo na ní. Dnes ji stáhlo a dokonce ji vymazalo ze seznamu svých vydaných knih. Prý na základě – dle nich – oprávněných stížností čtenářů. Čtyři roky to nevadilo a teď knihu zakázali,“ uvedl Žáček na svém facebookovém profilu.

Fikotová zároveň oznámila, že práce na druhém díle se budou lišit. „Od druhého dílu série Fotbalový král, který už byl připraven v Mladé frontě pod hlavičkou AM, jsme přijali opatření, aby názorový svět díla korespondoval se zásadami, jež odpovídají stavu společnosti 21. století,“ sdělila Fikotová.

Této události si všiml i Jiří Peňás. V komentáři pro deník Echo24 píše o této literárně-hygienické kauze s tím, že Jan Žáček píše o teenagerech, jak prožívají pubertu. "Pokud si to člověk trochu pamatuje, tak ji prožívají v různých sexuálních fantaziích a úvahách, třeba i jak se dostat k nahému tělu nějaké spolužačky. Lze si představit, že v těchto úvahách dojde k různým rozhovorům, včetně rozhovoru se spolužákem, přičemž může dojít i ke zmíněnému návrhu. Nad jeho etickou stránkou lze samozřejmě vznést pochybnost, ale z kontextu je patrné, že jde o hovor mezi dvěma pubertálními hochy, což jsou „románové“ figury ve specifickém stavu: jednak jsou to puberťáci, takže asi jimi cloumají hormonální procesy, a zadruhé jejich chování nelze posuzovat „trestním zákoníkem“ už proto, že jde o postavy fiktivní. Jejich konání se odehrává jako literární fabulace, součást specifického světa, který se děje i neděje, je napsán na papíře a vstupuje do hlavy čtenáře, který není takový debil, aby si myslel, že když tam něco dělají nějaké postavy, tak to má dělat taky," píše Jiří Peňás v komentáři. Celý komentář naleznete ZDE.