Internetem projela zpráva o smrti Milana Kundery. Velvyslanectví ji dementovalo

České velvyslanectví ve Francii odpoledne dementovalo zprávu, která se šířila po internetu z falešného účtu bývalého českého velvyslance v Paříži Petra Druláka o údajném úmrtí spisovatele Milana Kundery. Velvyslanectví s odvoláním na rodinu uvedlo, že je Kundera naživu.

„Velvyslanectví ČR ve Francii potvrzuje, že zpráva z falešného twitterového účtu bývalého velvyslance P. Druláka oznamující úmrtí M. Kundery není pravdivá,“ uvedla česká ambasáda v Paříži.

 

Zpráva o úmrtí Milana Kundery se objevila na twitterovém účtu, který zdánlivě patří bývalému velvyslanci České republiky ve Francii Petru Drulákovi. Účet má 2333 sledujících a vznikl teprve letos v únoru. Informace o spisovatelově smrti doprovázená jeho fotografií se objevila na účtu ve francouzštině, angličtině i češtině.

Informace o Kunderově údajné smrti se v obsáhlém nekrologu objevila například na webu listu Gazeta Wyborcza, který však článek zanedlouho stáhl. „Informace o Kunderově smrti je fake news (falešná zpráva),“ uvedl web a popřál spisovatelovi, aby „co nejdéle žil v dobrém zdraví“. Falešná zpráva už není ani na italském webu askanews, na francouzském webu Mediamass uvedli informaci na pravou míru.

Zemřel Milan Kundera. pic.twitter.com/xlInzq99WX

— Petr Drulák (@PetrDrulak) June 18, 2020

Zhruba dvě hodiny po zveřejnění se na stejném účtu objevila informace, že se jedná o falešný účet italského novináře Tommassa Debenedettiho. Ten už virtuálně „pohřbil“ řadu známých osobností, před časem se pokusil novináře na twitteru zmást informací o smrti bývalého slovenského premiéra Vladimíra Mečiara.

Je to již podruhé, co falešný twitterový účet ohlásil údajnou smrt Milana Kundery. V roce 2017 zpráva vyšla na účtu, který zneužil názvu Kunderova nakladatelství Gallimard.

Brněnský rodák Kundera patří k nejpřekládanějším spisovatelům na světě. Jeho dílo čítá přes 3000 překladů do různých světových jazyků, ačkoliv nevystupuje na veřejnosti ani nepořádá autogramiády. V češtině Kunderovo dílo vydává nakladatelství Atlantis, dosud vydalo 16 svazků. Čechům jsou tak k dispozici třeba romány Kniha smíchu a zapomnění, Žert, Nesmrtelnost či Nesnesitelná lehkost bytí. Kundera v posledních desetiletích píše ve francouzštině a nedává svolení k překladům svých knih do češtiny.

Jeden z nejznámějších českých autorů žije od roku 1974 ve Francii. Československého občanství ho zbavil komunistický režim poté, co spisovatel vydal v roce 1979 Knihu smíchu a zapomnění, v níž tehdejší hlavu státu Gustáva Husáka označil za „prezidenta zapomnění“. Kundera má od roku 1981 francouzské občanství. Loni v prosinci opět získal i české.