Běloši už nebudou namlouvat nebělošské postavy v Simpsonových

I lidský hlas se začíná posuzovat podle rasy. Producenti populárního animovaného amerického seriálu Simpsonovi v pátek uvedli, že postavy jiného než bělošského etnika nebudou nadále namlouvány v angličtině bělošskými herci. Informaci přinesla americká NBC.

Simpsonovi již dříve čelili levicové kritice za postavu Apua Nahasapeemapetilona, indického prodavače, který je namlouván bělošským hercem Hankem Azariou. Apu podle některých ztělesňuje řadu rasistických stereotypů, které se o Indech tvrdí. Azaria už dříve uvedl, že se do role Apua nevrátí.

Tvůrci seriálu neupřesnili, zda budou dabéři nebělošských postav nahrazeni herci odpovídající rasové příslušnosti či zda budou konkrétní postavy ze seriálu vyškrtnuty. Například postava Carla Carlsona, spolupracovníka protagonisty Homera Simpsona, je rovněž namlouván Azariou.

Změny v obsazení se dotknou i dalšího populárního seriálu, Family Guy. Dabér postavy černocha Clevelanda Browna, rovněž běloch, na Twitteru uvedl, že v roli končí.

It’s been an honor to play Cleveland on Family Guy for 20 years. I love this character, but persons of color should play characters of color. Therefore, I will be stepping down from the role. pic.twitter.com/FmKasWITKT

— Mike Henry (@mikehenrybro) June 26, 2020

„Bylo mi ctí hrát 20 let Clevelanda ve Family Guyovi. Miluju tu postavu, ale etnické osoby by měly hrát etnické postavy. Proto se své role vzdávám,“ uvedl.

K otázce rasy herců se vyjádřil například i tvůrce animovaného seriálu BoJack Horseman, který se řadí mezi kriticky nejvýše hodnocené seriály streamovací služby Netflix a jehož poslední řada vyšla letos v lednu. Raphael Bob-Waksberg uvedl, že volba obsadit do role vietnamské Američanky Diane Nguyenové bělošskou herečku Alison Brie byla „velká rasistická chyba“.

V Americe pokračují protesty proti rasismu, které vyvolala smrt černocha George Floyda. Kromě změn v obsazení seriálů se projevuje také strháváním soch nebo útokům na klasickou hudbu.