Další díl Milénia je tu. Jiný autor, ale stejní hrdinové

Datum, kdy vyjde pokračování čtenářsky oblíbené minisérie Milénium, se blíží. A to i navzdory tomu, že její autor, Švéd Stieg Larsson, zemřel před více než 10 lety. Larsson stihl napsat pouze tři díly – ten čtvrtý, s názvem Dívka v pavoučí síti, píše na popud Larssonova švédského vydavatele David Lagercrantz.

Zesnulý Stieg Larsson, který Milénium zamýšlel jako desetidílnou sérii, zanechal rozepsané poznámky ke čtvrtému dílu a říká se, že i základní náčrt páté a šesté části. David Lagercrantz ale upozorňuje, že k těmto dokumentům nemá přístup. Životní družka autora Eva Gabrielssonová je totiž odmítá vydat. Lagercrantz proto stvořil zcela nový příběh, třebaže zůstal věrný Larssonovu stylu psaní. ,,Využil jsem příležitosti, kterou mi tato ohromná mytologie nabídla, ale současně jsem ji nechal za sebou,“ nechal se slyšet.

Eva Gabrielssonová s vydáním pokračování nesouhlasí. Tvrdí, že i sám Stieg Larsson by nebyl z myšlenky toho, že někdo pokračuje v jeho práci, nadšený. ,,Nemyslím si, že je vykrádání práce někoho jiného v pořádku,“ uvedla s tím, že vyhrál byznys: ,,Vydavatel je několik let ve finanční krizi, proto je tohle všechno otázka peněz,“ dodala.

Milénium a jeho hlavní hrdinové novinář Mikael Blomkvist a počítačová hackerka Lisbeth Salanderová se stali novodobým fenoménem. Na motivy trilogie Milénium byly rovněž natočeny úspěšné filmy. Kompletní třídílnou švédskou verzi s Noomi Rapaceová v hlavní roli následoval zatím první díl hollywoodského zpracování režiséra Davida Finchera s hvězdným obsazením: Danielem Craigem a Rooney Maraovou.

Dvaapadesátiletý David Lagercrantz je novinářem a jedním z nejprodávanějších spisovatelů ve Švédsku. Svou první knihu vydal v roce 1997, jednalo se o biografii švédského dobrodruha a horolezce Görana Kroppa. O tři roky později následovala další biografie, tentokrát o vynálezci Håkanu Lansovi. Průlom pro Lagercrantze znamenal až fiktivní příběh o britském matematikovi Alanu Turingovi a naprostým bestellerem byla autobiografie o fotbalistu Zlatanu Ibrahimovićovi, česky vydaná loni. Jako žurnalista působil David Lagercrantz nejdříve v magazínu Volvo stejnojmenného automobilového výrobce, později se přesunul do bulvárního deníku Expressen. Zde psal hlavně o kriminálních případech.

V rozhovoru pro Entertainment Weekly se spisovatel rozpovídal o hlavní hrdince a vysvětlil, proč je jí tak fascinován a proč vlastně na napsání pokračování kývl. Lagercrantz nesouhlasí s tím, že je Lisbeth psychopat. Vlivem svého těžkého dětství je podle něj pouze mnohem odolnější než jakákoliv žena, o které kdy četl nebo psal. ,,Občas je složité o ní psát. Lisbethiny city a emoce nejsou viditelné. Místo toho ji musíme pochopit i s jejím hněvem a naléhavou potřebou oplatit světu všechnu tu krutost, která ji v dětství postihla. Zároveň má sílu pomáhat všem, kteří zažili to samé jako ona.“ 

Čtěte také: Zemřel spisovatel Doctorow, autor slavného Ragtimu