Hra o trůny. Zapeklitá budoucnost. Podříznou diváky, nebo čtenáře?

Divákům seriálu Hra o trůny začalo útrpné desetiměsíční čekání na nové epizody. Není to ale nic proti tomu, co pravidelně zažívají čtenáři předlohy Píseň ledu a ohně: Spisovatel George R. R. Martin je nechával mezi jednotlivými díly čekat i pět let, přičemž zatím poslední část cyklu vyšla v roce 2011. Dlouhé rozestupy mezi knižními svazky by mohly televizní adaptaci zásadně ovlivnit a zároveň ohrozit zážitek z rozuzlení knih, pokud ta závěrečná vyjde až po konci seriálu.

Je to trochu matematika. Hlavní mozky seriálu David Benioff a D. B. Weiss prozradili, že chtějí celý příběh ukončit v sedmi řadách. Také Martinova předloha má sedm svazků, jenže třetí a čtvrtá série adaptovaly jen třetí knihu. Že jedna kniha oproti seriálové struktuře přebývá, to přitom pro scenáristické křovinořezy není tak velký problém jako rozdíl v tempu filmařů a spisovatele. Kanál HBO musí uspokojit svoje předplatitele každý rok, navíc se nenosí, aby se oblíbené seriály vracely třeba ve dvou nebo tříletých rozestupech.

Konec seriálu by logicky měl přijít na jaře 2017, před Martinem stojí ještě minimálně dvě knihy. Fanoušci by nejspíš uvítali, kdyby se rozpomněl na léto 1991, během něhož se Píseň ledu a ohně začala rodit. Martinovi se v hlavě objevila sugestivní scéna, ze které nakonec vznikla první kapitola cyklu – mladý Bran pozoruje, jak jeho otec lord Eddard Stark stíná hlavu zběhovi. Během léta prý Martin vychrlil sto stran.

Seriál už knihy předbíhá

Dnes je tak svižné hromadění písmenek utopií. Rodák z New Jersey je pro jednu skupinu fanoušků známý pečlivostí, s jakou buduje svět Západozemí a osudy hrdinů, podle jiných se v posledních letech nechal rozptýlit popularitou, která přišla se seriálem. Martin na něj dohlíží z pozice jakéhosi mentora a v každé sérii sám píše scénář pro jednu epizodu. Na začátku roku 2013 se kanálu HBO upsal také ke spolupráci na dalších projektech mimo Hru o trůny.

„Vzhledem k 'rychlosti' psaní Martina nelze očekávat, že by poslední sedmá kniha mohla vyjít před rokem 2017, spíše bych čekal o rok či dva později,“ říká Michal Ischia, zakladatel serveru Icefire, který je nejčtenějším českým webem o Martinově fantasy sáze.

„Pokud chtějí tvůrci seriál ukončit v sedmi řadách, budou se muset velmi odklonit od knih. Tento trend ostatně v posledních řadách sílil,“ popisuje. V nedávno ukončené sezóně proběhly i události, na něž čtenáři dodnes čekají – ve čtvrté epizodě vzbudila rozruch ukázka rituálu bílých chodců a naznačení jejich hierarchie.

Chronologie knih

 

(Pět knih od nakladatelství Talpress má v češtině přes 5000 stran.)

 

Hra o trůny (rok 1996) – První řada seriálu

Střet králů (rok 1999) – Druhá řada seriálu

Bouře mečů (rok 2000) – Třetí a čtvrtá řada

Hostina pro vrány (rok 2005)

Tanec s draky (rok 2011)

Winds of Winter (Vichry zimy)

A Dream of Spring (Sen o jaru)

Jisté je, že HBO oficiálně schválilo seriálu pátou a šestou řadu. Natáčení se opět rozběhne na podzim. „Čtvrtá a pátá kniha - Hostina pro vrány a Tanec s draky - se časově výrazně překrývají, každá se akorát soustředí na jinou část postav. To by pro seriál nebyl vhodný přístup a proto tvůrce čeká těžká práce - zkombinovat dějové linky obou knih. Velmi se těším na výsledek, protože může přinést zcela nový pohled oproti předloze,“ zůstává optimistický Ischia.

Podle dřívějších informací by tvůrci seriálu mohli případné prostoje způsobené Martinovou pomalostí vyřešit adaptací příběhů odehrávající se před událostmi Hry o trůny. Bylo by to jako vztah Hobita k trilogii Pán prstenů. Padla i možnost velkého závěrečného filmu pro kina. „Prequel v podobě povídek ze Západozemí, který by překlenul ten roční až dvouletý výpadek, se nabízí a bylo by to dle mého názoru nejlepší řešení. Obávám se ale, že k tomu HBO nepřistoupí z obchodních důvodů. Stejně tak zastřešující film - podobné návrhy se vyrojily už kolem seriálů Řím či Deadwood a vždy z toho sešlo,“ přibližuje Ischia.

Děj zhoustne

„Jako nejpravděpodobnější variantu vidím, že se HBO bude držet plánu na sedm řad, děj knih se velmi prokrátí (do oné řady budou muset vměstnat plánovaný děj pro šestou i sedmou knihu) a finální sezónu napíší jen na základě indicií, které jim už sdělil George R. R. Martin. Paradoxně by tak seriál předběhl knihy. Jádro fanoušků knih by tím, odhaduji, rozhněvali, protože seriálovým spoilerům se nebude dát vyhnout,“ dodává Ischia a zároveň upozorňuje, že zatím se pohybujeme na poli spekulací, protože vyjádření HBO ani producentů nejsou jasná.

Čtěte také: Hra o trůny 4/10: Tywin jako Jaromír

Hra o trůny je v současnosti nejstahovanějším seriálem na světě. Také v Česku se kolem něj a literární předlohy shromáždila početná komunita. „Odhady její velikosti jsou složité, protože české HBO nezveřejňuje žádné údaje o sledovanosti. Musíme tak vycházet jen z počtů stažení titulek, které se šplhají k vyšším desetitisícům. Sám bych odhadoval, že už to budou i nižší statisíce. Na Icefire s každou novou řadou seriálu překračujeme rekordní čísla, během posledního dílu čtvrté řady jsme například překročili hranici 20 tisíc zobrazených stran za den. Náš web se ale nezaměřuje čistě na seriál, vznikli jsme dávno před adaptací a držíme náš hlavní zájem stále u předlohy. Nemáme tak na webu ke stažení ani titulky, které by generovaly jistě ještě mnohem vyšší čísla návštěvnosti. Jejich kvalitní tvorbu ale podporujeme,“ uzavírá Ischia.

Martin si přisadil v nedávném rozhovoru pro Entertainment Weekly, kde prozradil, že v plánu je stále sedm knih, ale úplně na začátku si myslel, že píše trilogii. „Píšu příběhy a ony rostou. Řeším určité věci a události a někdy se přistihnu, že ještě nejsem na konci.“ V Písni ledu a ohně pravidelně umírají i zdánliví hrdinové. Kvůli podobným komentářům ti cyničtější čtenáři říkají, že ani pětašedesátiletý Martin se konce své ságy nedožije.