Zaplaťte za citování Goebbelsových deníků, žádá dědička

Správkyně pozůstalosti po říšském ministru propagandy Josephu Goebbelsovi žaluje nakladatelství Random House za použití citací z jeho deníků. Chce, aby za ně zaplatilo. Nakladatelství to odmítá s tím, že je nemorální platit potomkům nacistického pohlavára, uvedla britská BBC.

Rodinu Josepha Goebbelse zastupuje Cordula Schachtová, jejíž otec Hjalmar Schacht byl za Hitlerova režimu nejdříve ministrem hospodářství (1935-1937) a později ministrem bez portfeje (1937-1943). Po válce byl souzen norimberským tribunálem, který ho ale osvobodil.

Schachtová vlastní práva ke Goebbelsovým deníkům, ze kterých životopisná kniha o Goebbelsovi často cituje. Autorská práva vztahující se na deníky vyprší na konci roku 2015. Spor se po pěti letech znovu otevřel kvůli anglickému vydání knihy, které má vyjít 7. května.

Nakladatelství Random House nejprve souhlasilo s tím, že za použití citací dědičce zaplatí – mělo jít o jedno procento z prodejní ceny knihy. Později si to ovšem rozmyslelo s tím, že není správné platit za pozůstalost po nacistickém zločinci. Jiná nakladatelství, která citace využila, za ně ovšem platila.

Nakladatelství také uvedlo, že by bylo ochotné autorské poplatky zaplatit, kdyby Sachtová peníze věnovala obětem holokaustu a pozůstalým. Schachtová to odmítla a řekla, že peníze náleží Goebbelsově rodině.

Kniha uznávaného odborníka na holokaust Petera Longericha s názvem „Goebbels: A Biography (Goebbels: Životopis)“ vyšla poprvé v Německu v roce 2010. Má skoro tisíc stran a využívá citace z deníků Josepha Goebbelse, které říšský ministr propagandy napsal v období let 1924 až 1945. Schachtová k nim získala práva od švýcarského obchodníka sympatizujícího s nacistickým Německem, který byl přítelem jejího otce.