Velvyslanec Ukrajiny v Polsku požaduje zavedení ukrajinštiny jako druhého cizího jazyka do polských škol
UKRAJINŠTINA
Ukrajinský velvyslanec v Polsku Vasyl Bodnar vyzval polskou vládu, aby umožnila zavedení ukrajinštiny jako druhého cizího jazyka podle vlastního výběru do polských škol. Argumentuje přitom ruštinou, která se v Polsku vyučuje ve více než dvou tisících školách. Informuje o tom ukrajinský veřejnoprávní server Suspilne.
Velvyslanectví Ukrajiny v Polsku podpořilo plán pro dva programy pro výuku ukrajinštiny jako druhého cizího jazyka na základních a středních školách polského vzdělávacího systému. Programy vytvořil v rámci stávající legislativy polský slavista Paweł Lewczuk.
Bodnárův požadavek vzbudil u Poláků nevoli. „Je těžké pochopit, proč tento plán, které splňuje všechny požadavky legislativy a pravidel pro rozvoj vzdělávání v Polsku, vyvolává tak ostrou reakci a bouři nespokojenosti na sociálních sítích?, diví se Bodnar. "Dokonce se objevují výzvy, aby vláda tomu zabránila!“ řekl ukrajinský velvyslanec.
Zdůraznil, že navrhuje zavedení ukrajinštiny jako druhého cizího jazyka. Angličtina, francouzština a němčina podle něj zůstanou prvními cizími jazyky.
To jest decyzja skandaliczna i niczym nieuzasadniona.
— Łukasz Warzecha (@lkwarzecha) August 2, 2025
Język ukraiński z polskiego punktu widzenia jest ciekawostką i fanaberią. Posługuje się nim jedynie część Ukraińców, nie ma waloru języka uniwersalnego jak hiszpański, francuski, niemiecki czy rosyjski, o angielskim nie… pic.twitter.com/3dHy4Xjxv1
Vasyl Bodnar argumentoval dvěma příklady. Polština se v části Ukrajiny učí jako cizí jazyk a ruština se učí jako cizí jazyk v Polsku, proč tedy ne ukrajinština. Podle velvyslance se polština na Ukrajině vyučuje v 577 školách v různých regionech Ukrajiny. Počet studentů studujících polštinu jako samostatný předmět nebo jako součást výběrových a integrovaných kurzů ve školním roce 2024–2025 je 99 048, počet studentů studujících polštinu jako druhý cizí jazyk je 92 029, uvedl. „Jak také vidíme, polština se na Ukrajině stává stále populárnější!“, zdůraznil velvyslanec.
„Možnost studovat ukrajinštinu jako druhý cizí jazyk není jen právem zaručeným polskou legislativou, ale také projevem bohatství polského kulturního dědictví, do kterého i Ukrajinci přispívají svým vlastním obsahem. Kromě toho je to také most k lepšímu vzájemnému porozumění, spolupráci a solidaritě mezi našimi národy,“ zdůraznil velvyslanec Ukrajiny v Polsku a vyzval polskou vládu, aby umožnila ukrajinským občanům uplatňovat jejich právo na vzdělání a aby ukrajinský jazyk v polských školách nebyl méně preferovaný než jiné cizí jazyky.
Mluvčí polského ministerstva zahraničí Paweł Wroński uvedl, že „vláda, včetně ministerstva školství, nezpochybňuje možnost učení se ukrajinštiny.“ „Tato otázka zůstává v kompetenci ředitelů a školských inspektorů, a to na základě místních potřeb. Polský vzdělávací systém nabízí řešení pro výuku ukrajinštiny jako druhého moderního jazyka a programy jsou určeny k podpoře lepšího vývoje dítěte,“ poznamenal.
Mluvčí s odkazem na Bodnarova slova o „nárůstu nepřátelské rétoriky vůči Ukrajincům v Polsku v médiích“ uvedl, že „existují tací, kterým se přítomnost Ukrajinců v Polsku nelíbí“. „Je však třeba jim připomenout, že 80 procent těchto Ukrajinců v Polsku tvrdě pracuje a přispívá k polskému HDP více než 15 miliardami zlotých. 5 procent plateb do Polského ústavu sociálního pojištění (ZUS) pochází od pracujících Ukrajinců a na program 800+ (pro Ukrajince) vynakládáme méně než 3 miliardy zlotých,“ poznamenal Wroński.
