Ministryně Schillerová nezvládla rozpustit pochyby o své angličtině. Odešla z rozhovoru

Ministryně financí a místopředsedkyně vlády Alena Schillerová (za ANO) ve čtvrtek prostřednictvím sociálních sítí přiznala, že její angličtina není na vysoké úrovni. Původně ale středeční zprávu Hospodářských novin, že se „prakticky nedomluví anglicky“ odmítla a uvedla, že jde o „obyčejnou lež“. Zpráva, která se odvolává na nejmenovaný zdroj z prostředí evropské politiky, přitom její jazykovou vybavenost a schopnost vyjednávat s kolegy na evropské úrovni zpochybňuje.

„Jasně, v angličtině nejsem nejlepší na světě. Taky jsem to o sobě nikdy netvrdila, že mluvím anglicky, jak když bičem mrská,“ napsala na svém facebookovém účtu ve čtvrtek Alena Schillerová. „Proto na sobě velmi tvrdě pracuji a poctivě se doučuji,“ dodává. Už dříve ve čtvrtek ale ministryně pro deník Echo24 řekla sebevědomě, že v Bruselu hovoří zásadně anglicky a tlumočníka nevyužívá, její vystoupení jsou vždy v angličtině a v angličtině vede také bilaterální jednání.

Schillerová nezvládla vyvrátit pochybnosti o své jazykové vybavenosti ani později, když přišla žádost o rozhovor pro zpravodajství televize Prima. Ministryně nejdřív s rozhovorem v budově ministerstva financí souhlasila. Jakmile ale přišla redaktorka s otázkou v angličtině, Schillerová se uprostřed otázky, která se týkala analýzy pomoci evropských zemí pro aerolinky, otočila a bez jediného slova odešla.

Otázka v angličtině a útěk. Ministryně financí Alena Schillerová neodpověděla a odešla. Včera přitom uvedla, ze mluví anglicky na jednáních v Bruselu bez tlumočníka. @CNNPrima pic.twitter.com/gOsxE0xBuC

— Jaroslav Gavenda (@GavendaJaroslav) May 14, 2020

Svůj úprk vysvětluje ministryně tím, že původní žádost redaktorky o rozhovor se o angličtině nezmiňovala. „Nebudu lhát, v ten moment toho na mě bylo moc. A odešla jsem. Možná chyba,“ komentovala incident na svém twitteru.

Vedoucí komunikace ministerstva financí Michal Žurovec následně na místě obhajoval Schillerovou s tím, že v žádosti o rozhovor stálo, že bude probíhat v češtině, což reportérka vyvrátila.

Sama ministryně později televizi zaslala SMS zprávu ve které píše, že „na rozhovor o odborných tématech v angličtině“ nebyla připravena. V SMS zprávě, kterou zveřejnilo televizní zpravodajství Primy dále píše: „Jako ministryně financí jsem v pozici, kdy si nemohu dovolit, aby má vyjádření v závažných hospodářských oblastech byla nepřesná či zkreslená například špatnou volbou odborného termínu.“

Čtěte také: Jak umí ministryně Schillerová anglicky. Poslechněte si její vystoupení na Radě EU