‚Proč jsem na seznamu smrti a jdou po mně drony? Nejsem terorista‘
Pákistánec těsně uniká smrti
NOVÉ
„Odeberte mě ze seznamu smrti,“ prosí spojenecké síly zasahující u afghánsko-pakistánských hranic Malik Jalal. Jeden z lídrů Mírového výboru severního Vazíristánu (NWPC) trvá na tom, že se ho pokoušejí zabít drony. Dle svých slov již několikrát těsně unikl smrti po jejich náletech, které podle Jalala bezdůvodně útočí přímo na něj. Prosbu zastavit útoky na svou osobu v oblasti Vazíristánu sepsal ve svědectví pro The Independent během návštěvy Velké Británie.
Malik Jalal je jedním z proklamovaných mírotvůrců v hornaté oblasti pákistánského Vazíristánu přilehlé k Afghánistánu. I když je přesvědčen o své bezúhonnosti a zcela mírumilovných způsobech své práce v zasazování se o klid v oblasti, umístily ho podle něj spojenecké síly na „seznam smrti“.
V lednu 2010 zasáhly střely Jalalovo auto během návštěvy autoservisu, útok zabil 4 lidi a těžce zranil jeho synovce. O půl roku později jel s červeným SUV Toyota Hilux na Jirgu, sraz vazírských starších. Podobné červené vozidlo jedoucí kousek za ním zasáhly opět střely z nebe. Třetí úder přišel o měsíc později, kdy byl Malik Jalal svědkem dalšího bezprostředního útoků dronů, a to když volal, že přijede na večeři k jednomu z přátel. Krátce před jeho příjezdem na místo zasáhly obydlí rakety, které podle Jalala usmrtily 3 nevinné lidi včetně jeho bratrance nebo postiženého muže. V březnu 2011 zaútočily drony přímo na setkání Jirga. Těsně před tím, než dorazil na místo, zde po náletech zemřelo 40 civilistů.
„Jsem ve zvláštní situaci, když vím, že jsem na ‚seznamu smrti‘. Vím to, protože mi to bylo řečeno a vím to, protože jsem byl terčem zabití znovu a znovu. Čtyřikrát na mě vypálili rakety. Mám neobyčejné štěstí, že jsem stále naživu,“ uvedl svůj příběh Jalal s tím, že kvůli ochraně nemůže jmenovat zdroje, od kterých má tuto skutečnost potvrzenou. „Tento týden jsem v Anglii, protože jsem se rozhodl, že když mě lidé ze Západu chtějí zabít, aniž by se namáhali se mnou promluvit, možná bych měl naopak přijet já k nim a promluvit si s nimi.“
Přátelé se bojí, že večeři přeruší rakety
Jeho vazírská organizace je na sankčním seznamu pákistánské vlády a spolu se Spojenými státy a dalšími zeměmi je na ni nahlíženo jako na organizaci, která v oblasti usnadňuje působení radikálů z hnutí Taliban. „Jsem si vědom toho, že Američané a jejich spojenci smýšlí o Mírovém výboru jako o frontě, která jen vytváří bezpečnou zónu pro pákistánský Taliban. K tomu říkám: mýlíte se. Nikdy jste nebyli ve Vazíristánu, tak jak byste to věděli?“ ptá se Malik Jalal.
„Vím, že Američané si o mě myslí, že jsem odpůrce válek s drony. Mají pravdu, jsem. Zaměřování lidí určených k zabití a zabít přitom za každý jeden cíl devět našich nevinných dětí, to je zločin nevyslovitelných rozměrů,“ popisuje svůj vztah k útokům drony Jalal. „Jejich politika je stejně pošetilá, jako je zločinná, jelikož radikalizuje ty stejné lidi, které se my snažíme klidnit.“
Sám přední představitel vazírské mírové organizace tvrdí, že v naštvání prohlásil řadu věcí, které lituje. „Byl jsem naštvaný a řekl, že budeme hledat pomstu. Ale upřímně, jak bychom něco takového vůbec mohli udělat? Naše skutečná frustrace je, že my starší našich vesnic, jsme nyní neschopni ochránit naše lidi,“ kál se Jalal.
„Brzy jsem začal parkovat svůj vůz daleko od mého cíle, abych se vyhnul tomu, že bude cílem. Moji přátelé začali odmítat má pozvání ve strachu z toho, že by večeři mohla přerušit raketa. Naučil jsem se spát pod stromy daleko od domova, abych se vyhnul tomu, že ze své rodiny udělám magnet na smrt,“ popisuje svá každodenní problémy Malik Jalal. „Cestoval jsem přes půl světa protože to chci vyřešit cestou, kterou učíte: použitím práva a soudů, nikoliv zbraní a výbušnin. Zeptejte se mě na co chcete, ale suďte mě férově – a prosím, přestaňte terorizovat mou ženu a děti. A smažte mě z toho seznamu smrti.“
