„Trivializace holocaustu.“ Škola vyřadila Deník Anne Frankové kvůli scéně s nahými sochami

Střední škola na Floridě vyřadila z knihovny oceňovaný román Deník Anne Frankové, který konzervativní aktivistická organizace Matky Svobody kritizuje kvůli sexualitě a zobrazování nahoty. Komiksová kniha, vycházející z kultovního příběhu o holocaustu, byla po salvě kritiky odstraněna ze školní knihovny, píše rakouský deník Der Standard. Aktivisté kontroverzní adaptaci od Ariho Folmana označují za „trivializaci holocaustu“ a stěžují si na scénu, kde se hlavní hrdinka prochází kolem nahých soch a navrhne kamarádce, aby si ukázaly prsa.

Komiksové zpracování románu Anne Frankové pohoršilo aktivistickou skupinu napojenou na republikány především kvůli „trivializaci holocaustu.“ Střední škola ve floridském Vero Beach vyřadila ze školní knihovny grafickou adaptaci deníku Anny Frankové kvůli tomu, že se komiks zabývá sexualitou, zobrazuje nahotu a trivializuje holocaust.

Franková se proslavila díky svému deníku, který se stal jedním ze symbolů tragického osudu milionů Židů pronásledovaných a zavražděných nacisty za druhé světové války. V domě, v němž se ukrývala s rodinou, je nyní muzeum. Spolek Matky Svobody si stěžuje na scénu, kde se hlavní postava prochází parkem s nahými sochami – což je hlavní důvod toho, proč střední škola v okrese Indian River knihu vyřadila ze své knihovny.

BREAKING: A Vero Beach, Florida High School just banned “Anne Frank’s Diary: The Graphic Adaptation” from their library. The Indian River county school claims the reason is that this picture (below) was inappropriate, and that in one portion of the story Anne Frank asked a female… pic.twitter.com/91cgTomJnz

— Ed Krassenstein (@EdKrassen) April 7, 2023

V knize je zachycena hlavní hrdinka, jak je hlavní hrdinka okouzlena sochami nahých žen a později navrhne kamarádce, aby si navzájem ukázaly prsa. Podle pravidel školního obvodu rozhoduje o kritizované knize ředitel školy a pokud někdo nesouhlasí s rozhodnutím ponechat spornou knihu na policích, může se odvolat k celokrajské komisi.

Podle organizace Matky Svobody dílo porušuje státní normy pro přesnou výuku holocaustu, informuje agentura AP. „Také v původní verzi byly vystřiženy zápisy o sexu. Dokonce i vydavatel knihy ji nazývá ‚životopisem‘, což znamená, že jde o subjektivní výklad. Není to skutečné dílo. Cituje dílo, ale není to deník v plném znění. Nabízí jiný pohled na věc,“ řekla vedoucí organizace Jennifer Pippinová. Kromě grafického románu o Anne Frankové vznesly Matky Svobody další námitky proti třem románům z knižní série Assassination Classroom, které byly následně také odstraněny.

Komiks Deník Anne Frankové napsal spisovatel a filmař Ari Folman podle stejnojmenné předlohy a ilustroval ho výtvarník David Polonsky. Oba umělci se společně podíleli také na animovaném filmu Valčík s Bašírem, který byl nominován na Oscara. Komiks vyšel v roce 2017 a v roce 2021 měl premiéru animovaný celovečerní snímek Kde je Anne Franková?, který režíroval také Folman.

Komiks získal celou řadu oborových ocenění, včetně ceny na Lipském knižním veletrhu či ceny od Nacistického dokumentačního centra v Mnichově. Grafické romány zabývající se holocaustem jsou ve Spojených státech často a opakovaně z různých důvodů považovány za urážlivé a kritizují je především konzervativní aktivisté. Během loňského roku byl na některých amerických školách zakázán komiks Maus od Arta Spiegelmana, píše Der Standard.

Není to ostatně první kontroverze spojovaná s Deníkem Anne Frankové. V únoru se objevil na domě Anny Frankové antisemitský text, který zpochybňoval pravost jejího deníku kvůli psacímu peru. Nizozemsko popudil antisemitský text, který neznámí pachatelé s pomocí laserové projekce zobrazili na fasádě Domu Anne Frankové v Amsterodamu. Podle Nadace Anne Frankové nápis zpochybnil pravost slavného deníku, jehož autorkou byla patnáctiletá židovská dívka, kterou zavraždili během holokaustu.

Během loňského podzimu na sebe upozornila také strana Švédští demokraté, která žádala odvolání moderátorky televize Rebecky Fallenkvistové. Moderátorka a výrazná osobnost strany musela skončit kvůli urážlivým komentářům na adresu židovské dívky, kterou označila za nemravnou. Švédští demokraté na internetu uvedli, že vyjádření Fallenkvistové o dívce, která za druhé světové války zahynula v koncentračním táboře, byla necitlivá.

Fallenkvistová ve svém postu na instagramu, který už byl smazán, zveřejnila fotografii Deníku Anne Frankové. „Přečetla jsem 50 stránek a zatím mi Anne Franková připadá nemravná. Nadrženost sama,“ napsala Fallenkvistová. Její komentář vyvolal rozhořčení židovských organizací a také izraelského velvyslance ve Švédsku Ziv Neva Kulmana. „Rezolutně odsuzuji tuto opovrženíhodnou urážku, která je neuctivá k památce Anne Frankové,“ reagoval velvyslanec na twitteru. Více si o tom můžete v deníku Echo24 přečíst zde.